Привет, это Марла.
Я передумала. Я не могу
сделать это прямо сейчас.
Ты здесь?
В клубе?
Нет , я не могу встретиться с тобой
Мне нужно вернуться к дочери.
Мам?
Мам
мам
мама! Где ты?
Ты мне не доверяешь
Все дело в контроле. Признай это. Признай
ты боишься оставить меня за главную.
-Чушь.
-Тогда почему ты еще не уехал?
Что? Почему ты пытаешь избавиться от меня?
Ты не был в отпуске 6 лет, Кэл. Давай.
- Ты пытаешься опоздать на самолёт.
-Я ,нет
Нет. Я пытаюсь найти
дело Андерсона. Дело Андерсона.
я уже нашла его, успокоился?
Я обо всём позабочусь. Давай.
Хватит медлить.
Куда ты собрался? Честно, Кэл
Такси уже ждет снаружи. Хватай куртку и пошли.
Ты заслуживаешь этого
- Эмили ждёт тебя. Пошли.
- Не толкай меня. Не толкай меня.
Давай, идём. Вот сюда.
Сюда. О, дай мне свой мобильный.
Он тебе не нужен будет. Только лишний стресс.
Давай.
Без пинков и без криков?
Я абсолютно уверен в тебе
и в своих сотрудниках
Ну, я пошел
Повеселись
Ты что работаешь?
Мы здесь всего два дня.
Тебе действительно стоит научиться расслабляться, пап
Люди которые не умеют расслабляться, умирают раньше. Нам рассказывали это на уроке здоровья.
Не волнуйся обо мне , любимая, хорошо?
-Куда ты смотришь?
-Никуда.
Ты шпионишь за офисом?
Послушай, я сам себе бос.
Это работа без выходных.
Когда я сказала что ты трудоголик, я сделала комплимент
Когда это ты успела стать такой всезнайкой?
Мы договорились, что если я буду вести себя по-взрослому
Ты относишься ко мне как к взрослому. Поэтому, на правах взрослого, я советую тебе расслабится.
-И прекрати это противное слежение.
-Эй.
если не перестанешь, я пойду снимать мальчиков в бассейне
Хорошо, договорились.
О, мне то же самое, спасибо.
сделайте безалкогольный
Доктор Кэл Лайтмэн?
Меня зовут Лой Немерофф. Я из американского посольства.
Нам срочно нужна ваша
помощь по одному делу.
Американка, Марла Сигер,
исчезла 2 дня назад из отеля Oceano.
Это ниже по пляжу.
В последний раз её видели в отеле , у бара.
Это кадры местных новостей
[испанский]
американская женщина... очень пьяная
Это бармен, который видел ее в последний раз. Он сказал, что она была пьяна
подходила к нескольким мужчинам и в конце концов ушла с одним из них
[испанский]
мы что правда поверим в это...
местная полиция, они ничего не предпринимают
они верят, что она ушла добровольно
Она действительно хорошая мама. Я просто хочу найти ее.
Мам, если ты смотришь это,
пожалуйста, вернись.
а это ее двенадцатилетняя дочь.
о боже, это так грустно
Что предпринимает
министерство иностранных дел?
их официальная политика - передать все в руки местных властей
о, то есть ничего.
Они ничего не делают
что заставляет меня задуматься - почему вы здесь?
ваш босс ничего не знает о вашей маленькой научной практике, так ведь?
Я не могу игнорировать то, что происходит в Мехико.
Что именно?
Более чем 200 американцев пропало за последние несколько лет.
Основной побочный эффект из наркокортелей
Но пока это не какая-нибудь миленькая молоденькая блондинка,
никто даже говорить об этом не станет!
Все что мне нужно знать, пытается ли кто-то на этой записи что-то скрыть
Да, детектив, ответственный за дело и, хм, бармен.
Доктор Лайтман, вы можете помочь найти Марлу Сигер?
- Пап.
- Что?
Давай.

• - Сезон-3 12.Прощай детка прощай
• - Сезон-2 21.Тьма и свет
• - Сезон-2 16.Преступница