Может идентифицировать любого
в мгновение ока.
Думаю, кто-то из пациентов
нанял HR, чтобы ее заставили молчать.
Вопрос в том...
Кто именно?
Пока мы выясняем,
я постараюсь держаться
поближе к Тюринг.
Согласен.
Пришла пора заняться
решением ваших проблем, мистер Риз.
Проблем?
Чем вы занимаетесь, мистер...
Руни.
Я... консультант.
Это сложно.
И не так важно.
Не уверена.
Обычно бизнес
затрагивает личную жизнь.
Мне сказали, что я могу рассчитывать
на конфиденциальность.
Все мои клиенты – скрытные люди.
Я уважаю их выбор
и я сохраню любую тайну.
Ну, прямо девушка моей мечты.
Зачем вы пришли ко мне?
А может, опустим шторы?
Если вам так комфортнее.
Хотите выпить?
Не откажусь от воды, спасибо.
В ее списках все клиенты
записаны под инициалами.
Она осторожна.
Детектив, как успехи
с финансами Ларссона?
На этой неделе
он внес деньги в депозит.
500 тысяч долларов.
Солидный кусок
для государственного работника.
Мы знаем, откуда взялись деньги?
С депозитного счета
в этом же банке
в тот день была выплачена
та же сумма.
Вышлите мне номер счета,
я разберусь.
В чем замешан
городской советник?
Заказное убийство, детектив.
HR расширяет бизнес.
Мы свяжемся с вами.
Скажите, какова ваша цель?
Цель?
Причина вашего визита.
Кажется, вы немного взволнованы.
С чего вы взяли?
Язык тела, опущенные жалюзи.
Вам не нравятся окна?
Чего вы боитесь?
Забавно, то же самое
я хотел спросить у вас.
У меня?
У вас кнопка
сигнала тревоги под столом.
Недавно поставили?
Или вы кого-то боитесь?
Вы очень наблюдательны,
бдительны, следите за окружением.
Хотите сказать, что я - параноик?
Вы так думаете?
Я думаю, тут другое.
Вы - бывший военный?
Осторожней, мистер Риз.
–Это так очевидно?
–Самую малость.
То, как вы заходите в комнату.
Как садитесь лицом к двери.
Вы видите мир не так,
как его видят другие.
Угроза за каждым углом.
Скажите, вы чувствуете
необходимость защищать людей?
Спасать их?
Следи за словами.
Мы не можем позволить кому-либо
узнать, чем мы занимаемся.
Мистер Риз, мне удалось взглянуть
на тот депозитный счет,
с которого идет финансирование грязных копов.
Вопрос в том, кто же их нанял.
Невозможно определить.
Деньги поступают из десятков
пунктов по приему платежей,
из разных стран.
На счету 5 миллионов долларов.
Им чертовски много платят.
Кто-то с огромными средствами хочет

• - Сезон-1 11.Смотритель
• - Сезон-1 6.Исправление
• - Сезон-1 12.Наследие