Что тебе вообще
нужно от этой девки, Финч?
Это не ваше дело.
Просто следите за ней.
Карен Гарнер.
Ее разыскивают за кражу личности,
подделку чеков.
Орден выдан в Детройте.
Она - преступница.
Да, я в курсе ее проблем
с законом, детектив.
Меня больше волнует ее безопасность.
С чего бы это?
Карен Гарнер – псевдоним.
Появился три месяца назад.
У нее нет кредитной истории, она
выходит из дома только на работу,
и она постоянно оглядывается.
Похоже, она скрывается.
Или, вероятнее, в бегах.
Может, она залегла на дно и
вынашивает какой-нибудь план.
Да, должно быть, она -
гений преступного мира.
Но, может, она всего лишь напуганная женщина,
которая пытается опередить своего обидчика.
Точно.
Можно спросить?
Почему я торчу здесь вместо чудо-мальчика?
Мистер Риз занят.
И вы не должны связываться с ним
по этому делу, детектив.
Мы с вами сами все решим.
Детектив Картер,
добро пожаловать в Нью-Рошель.
Я рад, что вы решили
принять предложение.
Вот то, что нам известно.
Арнт свободно распоряжался
деньгами инвесторов.
Он потерял все из-за неудачных земельных сделок
и страсти к азартным играм.
Когда он не смог больше брать деньги в кредит,
ему пришлось одалживать у менее
респектабельных кредиторов.
Ростовщиков.
Его брокер дал нам имена нескольких местных,
с которыми он познакомил Арнта,
мы проверяем их.
Сказано, что он был женат.
«Жена скончалась.»
Что с ней случилось?
Попала в аварию.
За два месяца до пропажи Арнта.
Тяжелый случай.
Она умерла, он едва выжил.
В любом случае, до этого Арнт не высовывался.
Вскоре после выписки он пропал.
Тело нашли?
Нет, но судя по количеству крови,
он вряд ли мог выжить.
Не похоже на почерк моего парня.
Он обычно заметает следы.
По этой причине мы думаем,
что это была его первая работа.
Она была грязной, жестокой.
Должно быть, он думал, что будет легко,
а дело обернулось дракой.
Мы нашли одного из ростовщиков.
Вы говорили с местными детективами?
Нет, нам прислали их файлы.
Я хотела бы поговорить с ними.
Точно. Отлично.
Дайте знать, если выясните что-нибудь.
Обязательно.
Ну что, детектив?
Наша девочка идет на работу.
И ты был прав.
Кто-то здорово ее напугал.
И долго мне следить за ней?
Достаточно долго, чтобы я мог определить,
от кого она прячется.
Здесь женщина проходила?
–Да, она попросилась в уборную сзади.
–Детектив?
Подожди.
Судя по вашему затрудненному дыханию,
детектив, я могу предположить...
Я потерял ее.
Именно.
Что мне делать?
Возвращайтесь
к ваше обычной работе.
Я сам займусь делом.
Что вам предложить?
Я просто хотел поинтересоваться.
Вчера мне показалось, что я видел
тут мою соседку, она работает у вас...
–Карен Гарнер?
–Да.

• - Сезон-1 19.Плоть и кровь
• - Сезон-1 23.Барьер
• - Сезон-1 8.Недруг