Мы все под наблюдением.
У правительства есть
секретная разработка.
Система, которая позволяет следить
за вами ежечасно, каждый день.
Я знаю о ней, потому что
я ее создал.
Я сконструировал Машину,
чтобы выявлять террористов,
но она видит куда больше.
Обычные люди, ставшие
участниками актов насилия.
Такие люди, как вы.
Эти преступления правительство
не стало принимать во внимание.
Раз они решили не вмешиваться,
это сделаю я.
Но мне нужен был партнер.
Кто-то с военной выучкой.
Преследуемые властями,
мы работаем в тени.
Вы никогда не найдете нас.
Если вы жертва
или злоумышленник,
и у нас есть ваш номер
соц. страхования - мы найдем вас.
Что у вас произошло?
Колесо прокололось.
Они никак не выключат музыку.
Просто знаю, что он спит с ней.
Пожалуйста, помогите!
Это мой брат.
В него стреляли.
Пожалуйста, пришлите кого-нибудь.
Извините, на данный момент
все службы заняты.
Здесь никого.
Никогда тебя таким не видел.
Похоже, этот хакер тебя достал.
Мудрый совет –
будь параноиком,
чтобы выжить.
Теперь нужно восстановить
систему с нуля,
укрепить брандмауэр.
Я чем-то могу помочь?
Да.
Новый номер...
Пришел этим утром.
Несмотря на разгром в библиотеке?
Даррен МакГрэди,
14 лет.
Это его последний известный адрес.
За работу.
Слушай, Финч...
А может быть,
Машина выдала номер
на пару дней позже?
Нет.
А что?
Мне пришлось лезть через
полицейские ленты,
чтобы попасть
в квартиру Даррена.
Библиотека может быть уязвима,
Машина – никогда.
Что бы там не произошло,
неприятности Даррена продолжаются.
Выглядит как взлом.
Чья же кровь на полу?
Вы кто?
Детектив Стиллс.
–Вы сдаете квартиру?
–Да.
Но уже поздно,
вам не кажется?
Мне кажется,
что здесь что-то произошло.
А на что это похоже?
Моего постояльца застрелили...
...около недели назад.
Старшего
– Тревиса МакГрэди.
Такая жалость.
Хорошие были съёмщики,
вовремя платили.
У Тревиса был младший брат
– Даррен.
–Что с ним?
–Не знаю.
Копы с собой забрали.
А когда можно будет здесь убрать
и заселить кого-нибудь?
Доброе утро,
детектив.
Соскучилась?
Всегда представляла тебя
на заднем сидении моей машины...
в наручниках.
У всех свои странности.

• - Сезон-1 8.Недруг
• - Сезон-1 15.Круговая порука
• - Сезон-1 21.Долгих лет жизни