Ты здесь сам за себя.
Все вышло из-под контроля.
Форс-мажор не
под нашей защитой.
Наши партнеры винят
тебя за эту неудачу.
Исправь это... Быстро.
Я разберусь с этим...
По-своему.
Уверен в твоем успехе.
Мне кое-что нужно от вас.
Мой сотрудник, Брик,
задержан вашими людьми
без предъявления обвинения.
Вы должны вытащить его...
Разве только, это не
под вашей защитой.
Посмотрю, что можно сделать.
Как дела, детектив?
Твой друг?
Да.
Картер, у тебя все еще сидит
тот подозреваемый?
Я как раз собиралась
отпустить его.
Ты должна была сделать
это давным-давно.
Не слишком умный
ход, детектив.
Освободи подозреваемого
немедленно.
Извини, думал, ты коп.
Ничего дурного насчет копов...
Только насчет плохих.
Что это?
Смотри.
Там что-то металлическое.
Он у нас, малыш.
Все кончено.
У нас есть доказательство.
Мой друг из полиции
сможет избавиться от
Брика и его друзей.
Что насчет Андрэ?
Он все еще где-то там.
Андрэ не убивал твоего брата.
Ты хочешь отправиться
за ним тоже?
Да.
Он тоже виновен.
Что потом?
Пойдешь за боссами Андрэ...
Коррумпированными
полицейскими и политиками,
которые позволяют
им действовать?
Ты не сможешь остановиться,
пока не уничтожишь
каждого, кого винишь
в смерти брата.
Это его не вернет.
Ты закончишь в тюрьме
или погибнешь.
Думаешь, этого
хотел твой брат?
Вот и ты.
Анонимная наводка, детектив.
Добыл вам орудие убийства.
Можете предъявить
обвинение Брику.
Это будет сложновато.
Я отпустила его
десять минут назад.
Брик на свободе?
Вомак меня вынудил.
Он сможет опознать
Даррена для Андрэ.
Еще больше причин,
почему ты должен забрать
парня с улицы сейчас же.
Не беспокойся...
Я доставлю тебе оружие
вместе с парнишкой.
–Даррен.
–Что происходит?
Картер...
Ты ответишь:
«Я же тебе говорила».
Финч, Даррен сбежал,
возможно, отправился
опять за Бриком.
На этот раз у него пистолет,
из которого застрелили его брата.
Другими словами, позволить
14-летнему парню нанять тебя
для отмщения за брата –
это была плохая идея?
Сможешь прочесть
мне лекцию позже.
Сейчас мне нужно,

• - Сезон-1 2.Призраки
• - Сезон-1 21.Долгих лет жизни
• - Сезон-1 1.Пилот