И я уже рассказала полиции
всё, что знала о Тревисе
и этих парнях.
Я не коп.
Я ищу Даррена МакГрэди,
младшего брата Тревиса.
Простите. Ничем
не могу помочь.
Я знаю, вы боитесь...
Так же, как боялся Тревис,
когда заступился за вас и
ввязался в драку с отморозками.
Но он всё равно это сделал.
Эти парни постоянно
приходят сюда,
пристают и шумят.
Понятия не имею,
о чем он только думал.
Он заботился о вас...
Так же, как заботился о
своём братишке Даррене.
Парни, убившие Тревиса, теперь,
возможно, преследуют Даррена.
Помогите найти их.
Я хочу помочь, но...
Не нужно называть имён.
Только подскажите дорогу.
Такие, как вы,
выходят из тени
в поисках плохих парней,
вам самое место
в магазине комиксов.
Это в паре кварталов отсюда.
Они там зависают.
Спасибо.
Ну, детишки, кому
бесплатных комиксов.
Держи. И ты держи.
Ну как тебе?
Рад опять тебя видеть.
Отлично. Передай привет маме.
Мистер Вилкокс,
в чём суперсила
этого чувака?
У него нет костюма, нет плаща.
Быть супергероем – не значит
носить плащ и капюшон.
Главное – защищать друзей,
приглядывать за ними,
если больше некому.
Посмотри сюда.
А извиниться?
Картер, я, кажется,
нашел одного из стрелков.
Угол Крауна и Албани,
идёт на юг.
Я в двух минутах пути,
оставайся там.
Финч, я вижу Даррена.
Он в порядке, мистер Риз?
–Ненадолго.
–Эй, Брик.
Сними кепку.
Ты это кому сказал,
недомерок?
Один из твоих безмозглых ублюдков
убил моего брата...
Пристрелил его в нашем доме.
Научить тебя этим пользоваться, малыш?
Ты что творишь, мужик?
Отвали.
Ты без пяти минут покойник.
Я не промахнусь.
–Отдай!
–Брось трубку.
Отвали.
Не волнуйся,
это еще не конец.
Я убью тебя и всю твою банду.
Посмотрим.
Мои парни найдут тебя.
Как всегда заводишь друзей.
Нашел пропавшего мальчишку.
Я заберу его отсюда.
Вот твой подозреваемый
в убийстве.
На землю.
Руки за голову.
Ты куда?
Нужно отвести его
в безопасное место.
Прости.
Всем постам, ответьте.
Выстрелы в районе Крауна и...
Не знал, что копы могут выбирать,
на какие вызовы отвечать.
Я не говорил, что я коп.
И кто же ты?
Мне нужно придумать
хороший ответ

• - Сезон-1 21.Долгих лет жизни
• - Сезон-1 16.Риск
• - Сезон-1 23.Барьер