Я поймал эту шайку за стрельбой в Квинсе.
Как насчет Cheetos?
Ладно, Фаско, что это за коробка?
Я нашел это в номере той госслужащей, Корвин
И тут я подумал, что
все доказательства по ее делу исчезли.
Что это такое?
Это похоже на одно из тех устройств,
которые ветеринар использовал на лабрадоре моего сына,
знаешь, один из этих считывателей с микрочипов.
Зачем Корвин держать такое
в своем номере?
Насколько я могу судить,
Единственная причина, по которой мы ввязались в это,
была вернуть четырехглазого назад,
и он вернулся.
Зачем продолжать копать?
Потому что мы детективы
В общем, что я наверняка уяснил, работая копом,
так это, что следует знать, когда не стоит задавать вопросы.
Хотите, чтобы я забрала
это от ваших рук, детектив?
Поверь мне.
На каком бы уровне не играли эти ребята,
мы не на нем
Вы готовы к собеседованию, мистер Риз?
Просто проверяю конкурентов.
Хорошо.
Консульство проводит
проверку данных
и ваших верительных грамот.
Дай угадаю, тебе пришлось купить ещё одну охранную компанию.
И кредитное бюро.
Ты будешь гордиться мной.
Джон Ренделл?
мне надо увидеть ваше удостоверение
Упс, не то.
Нет, это его.
Снова не то.
А, вот оно.
Простите. Я...
Проводите мистера Рэндалла в мой кабинет.
Если остальные кандидаты не могут уследить за своими бумажниками,
как они смогут уследить за моей дочерью?
У Софии было примерно пол дюжины телохранителей в этом году,
и ни один не поспевал за ней.
Даже телохранители из Консульства?
Они бразильцы,
брать политические взятки,
шпионить, распускать слухи для прессы у них в порядке вещей.
Я хочу, чтобы вы понимали, мистер Рэнделл.
Моя дочь - свет моей жизни,
и тем не менее, она бывает просто невыносима.
Я уже сталкивался со сложными заданиями.
Я это уже понял
Охранное сопровождение в Ираке,
работа уровня K и R в Йемене.
Но вы еще не познакомились с моей дочерью.
София.
Познакомься с новым кандидатом
на должность телохранителя.
Нет.
У него вкрадчивый взгляд.
Ему нельзя верить
Мистер Рэнделл, вы приняты,
Но если её личность будет скомпрометирована...
- Я сам уволюсь.
Мой отец нанял вас, но постарайтесь
помнить, что вы работать на меня.
Эй, а вы разве не должны быть
на ужине
с русским консулом?
С чего бы кому-то ожидать
что бразильцы приходят вовремя?
Я думал, что мы договаривались на 8.00.
Я так и понял.
Ты присоединишься к нам, София?
_
Никогда бы не раскрыл в себе этого дурака,
если бы не нанялся нянчиться с вами.
Мне кажется, вы прекрасно сработаетесь.
Простите, мы отойдем на секундочку. Он согласился встретиться со мной?
Кажется мисс София
несколько больше, чем типичная красавица.
Да.
Если Гектор собирается участвовать в выборах,
она может стать ему хорошей помощницей в этом.
и она достаточно умна, чтобы держать
вай-фай и блютус в своем телефоне выключенными.
Вы должны будете получить ее телефон
и активировать его вручную.
Это может быть невозможно.
Она не выпускает его из рук.
Так ты присоединишься к нам, дорогая?
Кажется, у меня уже достаточно головной боли от кое-кого, папа.
Я собираюсь принять ванну и лечь спать.
Пойдёмте.
Мой водитель снаружи.
Я должен подогнать машину?
Финч, за нами следят двое мужчин,
------------------------------
Читайте также:
