и я собираюсь познакомится с ними.
БМВ, Джип,
356 Чарли.
Знаете, частичные номера не так легко отследить.
В чем проблема, Финч?
Ты куда-то собрался?
Нет.
Не совсем.

Привет, милая.
Извини, пришлось ждать пока отец
уладит Холодную войну с русскими.
- Кто твой друг?
- Он не мой друг.
Он мой новый телохранитель.
Привет, я Габи.
Он привлекательней, чем последний.
Он заноза в заднице.
Не может быть.
Или я иду с тобой, или мы оба едем домой,
съедим по мороженому, пока ты будешь обучать меня русскому алфавиту
Хорошо,
но вы должны ослабить галстук,
и сделать что-нибудь с вашими волосами.
Что не так с моими волосами?
Они слишком строгие.
? I am Titanium ?
- Получилось с тем номером?
- Нет.
Меня отвлекает это
ваше новое приобретение,
мешает мне работать.
? I am Titanium ?
Что София делает?
Пьёт седьмую стопку водки.
Планируешь вмешаться?
Я здесь, чтобы защищать, а не следить за поведением.
Кроме того, не похоже, что она танцует на...
Видно мою руку под её юбкой?
Я снимаю, снимаю.
Эй мужик
В чем проблема?
Финч, если так пойдет и дальше,
самой большой угрозой для Софии стану я.
Оу!
Убери от меня свои чертовы руки!
Что ты творишь?
Он напал на безоружного человека, унизил меня.
Мы должны его уволить
Кто-нибудь сфотографировал
поведение моей дочери?
Абсолютно никто.
Тогда вы делаете именно
то, за что я вам плачу.
Благодарю Вас, мистер Рэндалл.
Министр энергетики Японии будет здесь в полдень.
Ты должна присутствовать.
Финч, Гектора беспокоит его имидж на фотографиях.
Бразильские репортёры предполагают
что он готовится заявить о выдвижении своей кандидатуры на выборы.
Что делает Софию ещё более уязвимой мишенью
чем она уже есть.
Возьми машину.
Мы едем за покупками.
Радиочастотный сканер.
А где же передатчик?
Картер.
Доброе утро, детектив.
Как ты себя чувствуешь?
Лучше.
Слушай.
Я понимаю, что тебе пришлось нарушить свои правила,
чтобы помочь Джону найти меня, и я благодарен тебе.
не стоит благодарности.
Джон не так дружелюбен, когда вас нет рядом.
Вы получили частичный номер, который я посылал?
О, да.
656 Чарли, Дельта, Зета
Зарегистрирована на компанию по аренде машин
взята в аэропорту "Джей Эф Кей", вчера
Спасибо, детектив.
Удалось тебе
получить телефон Софии?
У меня сейчас руки заняты
София, уже почти полдень.
Еще одно платье.
Вы держите по меньшей мере пять.
Подожди здесь.
А что случилось с "защищать, а не следить за поведением"?
Случилась София.
Что это за шум, Финч?
Какой шум?
я ничего не слышал.
У нас могут быть небольшие проблемы.
Для отслеживания GPS сигнала Софии,
у меня был доступ к
вышке сотовой связи ее провайдера.
София движется.
Что означает она ускользнула от вас Мст. Риз
Как вы собираетесь платить за это, сэр?

• - Сезон-1 12.Наследие
• - Сезон-1 15.Круговая порука
• - Сезон-1 11.Смотритель