Это должно все покрыть.
Она в квартале на 14 улице.
- Просто садись в машину.
- Есть проблемы, Финч.
Похоже мне придется достать...
Ты плохой.
Прости за вечер, прекрасная.
Ее парень.
Пожалуйста, позволь мне угостить тебя ланчем.
Я не могу, я обещала моему отцу
что вернусь в консульство в полдень.
А я обещал тебе бездонные мимозы
в кафе в твоём любимом квартале.
Придётся выбрать другой вечер.
Как насчет сегодня вечером?
Я обещала Габи девичник.
Я Джек.
Ты наверное новый охранник.
Я позвоню тебе.
Твой отец не знает
о вашем друга, не так ли?
Он не понимает,
а ты тем более.
Это была единственная возможность сфотографироваться, а ты не пришла.
Японцы были очень оскорблены
Это моя вина
Мы попали в пробку
Убедись, что не попадешь в пробку
завтра вечером.
София не должна пропустить вечеринку в честь
приезда президента Бразилии
Спасибо.
Мой отец хотел бы, чтобы я встречалась с кем-то менее американским.
Я работаю на тебя, помнишь?
Я приехала осмотреть тело, о котором я говорила по телефону.
Корвин, Алисия.
Подождите минуту.
Я войду в систему и верну тебя обратно.
Спасибо, Рик.
Агент Сноу?
Детектив Картер.
Не стоит вот так ко мне подкрадываться.
Вы ищите Джона?
Я думаю, вы не найдете его в морге.
Спасибо за подсказку, детектив
но я больше не ищу вашего друга.
Я отстранён.
Какая жалость
Правда.
Вы повредили ногу?
Давняя ошибка.
Вернулась и преследует меня тут и там.
Береги себя.
Кем интересовался тот человек?
Тем же, кем и вы, Алисией Корвин.
Я хочу взглянуть на тело.
Она неделю пролежала в холодильнике.
Двухдюймовый надрез на её предпречье.
Это стандартная процедура для вскрытия?
Нет.
Ни отеков, ни ссадин и никаких записей о них.
в рапорте судмедэксперта.
Что означает, это было сделано
после завершения вскрытия.
Вы помните этот отчет,
или взяли это из головы?
Нет, но ваш знакомый, который был здесь до вас,
задавал те же самые вопросы.
Мне удалось взломать компанию по аренде машин
которой пользовались ваши гости.
БМВ арендовал Густаво Лира,
частный сыщик из Сан-Паоло.
София звонит Габи.
Эй
Ты в порядке? У тебя какой-то растроенный голос.
Кое-что случилось с Полом, нашим вчерашним знакомым
- Пол.
- Послушай, я не могу сейчас говорить.
Я расскажу тебе сегодня вечером, в клубе.
Телефона Пола нет среди контактов Софии
Постараюсь выяснить, о ком она говорит.
Ещё кто-нибудь, на кого нам стоит обратить внимание?
Ну, мы знаем, что Гектор не одобряет
парня Софии Джека.
Политическая партия Гектора
хочет установить социально-экономическое равенство для всех.
Пока его собственная дочь носится по городу
с подружкой, у которой свой трастовый фонд.
Я иду в клуб.
Подумала, что пройду через парадный вход для разнообразия.
Отличный выбор.
Габи не отвечает на сообщения Софи.
и до этого она сказала, что не может говорить.
Может, у неё компания.
Так же, как и у нас
Это те же парни, что и раньше.
Финч, у меня могут быть проблемы.
Густаво Лира
не убийца, Финч.
Он папарацци.

• - Сезон-1 14.Волк и волчонок
• - Сезон-1 4.Исцели себя сам
• - Сезон-1 17.Малышка