Нам нужно найти ее прямо сейчас.
Нет, ты должна оставаться здесь.
Кто-то только что пытался убить тебя.
Она моя подруга.
Я иду.
Ты не можешь мне помешать.
Ладно, но когда мы доберемся туда,
ты останешься в машине.
Картер.
Детектив, неподходящее время?
Нет.
Я... Просто гналась за кем-то,
кого не видла уже давно.
Я пробил клеймо на тех бандитах с Club 225.
Они - мафия с 14-ой улицы.
Спасибо, детектив.
Сейчас, если вы можете просто проверить свой email...
Вы узнаете этого мужчину справа?
Пол Романо.
Мелкий наркоторговец,
Совершивший самоубийство 4 дня назад.
Вы не кажетесь уверенной.
Камеры в пентхаусе очень удобно не работали.
Еще один парень был с Полом перед тем, как он выпрыгнул из окна.
Вы его узнаете?
Нет.
Но клеймо на нём означает, что он тоже был из мафии на 14-ой улице.
Я пытаюсь узнать его новое имя.
Также я хочу, чтобы вы отследили телефон,
пренадлежащий девушке, которая может знать что-то об убийстве Пола.
И ещё она может быть в беде.
Я позабочусь об этом.
Не хочешь прогуляться?
Давай возьмем поводок.
Полагаю ты захочешь кое-какие удобства.
Картер, вы нашли Габи?
Она не возвращалась домой прошлой ночью.
Отследила её телефон до угла 31-ой и 1-ой,
я отправилась туда, чтоб найти её.
Габи здесь.
Отлично.
Мы уже едем.
Это неудачная идея, Джон.
Я узнала адрес , как только увидела.
Угол 31-ой и 1-ой - это городской морг.
Патрульные нашли её тело в центре города.
Мне жаль.
Софии надо было подышать свежим воздухом.
Я отвез её в единственное место
в городе,
где её никто не сможет найти.
Как она восприняла новость?
Примерно как и следовало ожидать.
Её лучшая подруга убита,
и она винит себя.
Послушай, Финч,
мне надо, чтобы ты приглядел за Софией.
Она не будет в безопасности
со мной, если я пойду искать убийц Габи.
Не проблема.
Скоро буду.
Так что, мы просто...
мы просто выйдем на улицу.
Мистер Риз,
похоже, у меня возникли небольшие трудности.
Боюсь, я не смогу встретиться с вами.
Без проблем, Гарольд.
Я позвоню Фаско.
Уверен, ему все равно больше нечем заняться.
Я не могу вернуться в консульство.
Мой отец заставит меня провести прием
президента Бразилии.
Я должна быть здесь, чтобы найти подонка,
который убил моего друга.
Это дело полиции, София,
не твоё.
Ты знаешь, в ту ночь Габи не намеревалась выходить.
Она вышла лишь потому, что я сказала ей, что мы должны.
Мы просто были должны.
Это не твоя вина.
Ты оказалась не в том месте не в то время.
Не те места повсюду.
Я была потеряна так давно.
Я думала, что если я продолжу искать,
то может наконец найду того, кто сделает меня счастливой.
Я не думала, что кто-нибудь пострадает.
Я какое-то время назад тоже был потерян.
Что изменилось?
Кое-кто нашел меня,
сказал, что мне нужна цель.
Похоже, он хороший друг.
Да.
Пойдем.
Детектив Фласко присмотрит за вами
вечером, на приеме у вашего отца, София.
Да.
Я понял.
Я не такой высокий, как он, и возможно, не такой быстрый.
Давайте, смейтесь. Я справлюсь.
Вы похожи на моего дядю Жакобо.
------------------------------
Читайте также:
