? они как рубины и перлы ?
? она не притворяется ?
Только что из морга.
Есть кое-что по телу Корвин.
Это то, о чем мы думали?
Предварительно глядя на это.
Думаю, у нас большие проблемы.
Как скоро ты будешь здесь?
? Она была создана ?
? to blow you away ?
? ей все равно ?
Корвин мертва.
Не уверена, что тебе стоит судить об этом, Марк.
Ты ведь и меня считал мертвой.
Всегда был склонен к оптимизму.
Если хочешь знать, кто приказал ей послать тебя
и твоего дружка Риза в Китай,
тебе придется спросить её об этом очень громко.
Жаль.
Похоже тебе придётся выполнить
ещё несколько заданий для меня.
Должен сказать, в нашем деле,
встречается множество обеспокоенных людей,
но ты, Кара.
Ты всегда была одиночкой в классе.
Осторожней.
Ты ведь не хочешь задеть мои чувства.
Я могу забыть, что оставила тебя здесь.
? Her lashes flap ?
? and they smack men back ?
? like springs bouncing
off of her curls ?
? oh, yeah ?
? she's long ?
? long gone ?
Самое время пойти выпить пива.
Мне надо кое-что закончить здесь.
Это подождет.
Это обязательно должно быть пиво?
До встречи в следующих епизодах
You are being watched ;)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.com/book/33281/119139
Переводчики: lawliet1391, volnaya, Anniephoenix, Gekko
_Sati_, RyoShinobi, evironika, adaliv
maybe_oneday, MadWorld, qwerty131, Pajarita
NWO, wanncycle
www.tvsubtitles.net

• - Сезон-1 18.Кризис личности
• - Сезон-1 4.Исцели себя сам
• - Сезон-1 2.Призраки