потому что верю.
Но где-то бедолага, увешанный взрывчаткой,
ждёт, когда ты решишь загадку.
Просто скажи мне,
с чем мы имеем дело?
– С чем-то новеньким.
– Связь, связь, связь!
Должна быть какая-то связь!
Карл Пауэрс, убит 20 лет назад.
Подрывник был с ним знаком,
он сам это подтвердил.
Подрывник прислал телефон
в конверте из Чешской республики.
Первый заложник из Корнуолла, второй из Лондона,
третья, судя по её акценту, из Йоркшира.
Что он делает? Совершает кругосветное
путешествие и хвастается?
Номер не определён
– Тебе же нравится, верно?
Соединять точки?
Три часа.
Бум. Бум.
– Мы убиты горем, конечно же.
– Принести вам что-нибудь, сэр?
– Нет. Нет, спасибо.
– Рауль – это моя опора. Без него я бы не справился.
Мы не во всём соглашались.
Но сестра была очень дорога мне.
– А как насчёт общественности, мистер Принс?
– О, её все обожали.
Я видел, как девушек, которые были
похожи на автобус,
она превращала в принцесс.
Меня утешает лишь мысль, что она
покинула эту юдоль страданий.
– Это точно.
– Великолепно!
Благодарю! Спасибо ещё раз!
– Это просто ужасно. Она мне нравилась.
Она учила подбирать цвета.
– Цвета?
– Ну, что с чем сочетается.
Мне, по всей видимости, не стоит
носить светло-вишневый.
Он меня иссушает.
– Кто это?
– Министерство внутренних дел.
– Министерство?
– Ну, то есть, министр.
У него должок.
– Красивая женщина,
но слишком часто ложилась под нож.
Как и все в наши дни.
Люди потом двинуть лицом не могут.
Глупо, не правда ли?
Ты когда-нибудь видел её передачу?
– До сего момента – нет.
– Ты плохо выглядишь, дорогой.
– А просто всё время идёт дождь.
– Это её брат.
Если верить газетам,
особо страдать не будет.
– Полагаю, да.
Только что крайне результативно
пообщался с поклонниками этого шоу.
Фан-сайт незаменим в плане сплетен.
– Так как вы считаете, девочки?
Снимай, снимай, снимай, снимай!..
– Это случается чаще, чем думают люди.
Бактерии столбняка присутствуют в земле.
Люди могут пораниться о шипы роз,
садовые вилы и тому подобное.
И если... запустить...
– Я не знаю, что мне теперь делать.
– Да.
– То есть, от неё мне остался этот дом.
Он очень милый.
Но без неё – всё не то.
– Вот почему
моя газета хотела бы узнать
всю эту историю, так сказать, из первых уст.
Вы уверены, что мы с этим не торопимся?
– Нет.
– Хорошо.
– Продолжайте.
– Джон.
– Привет. Слушай, приезжай поскорее.
Кажется, я нашёл. Но тебе кое-что
придётся взять с собой.
Есть чем записать?
– Я запомню.
– Ну, вот и он.
– Что?
– Вы мистер Принс?
– Да.
– Приятно познакомиться.
– Да, спасибо.
– Так печально слышать о...
– Благодарю, вы очень милы.
– Так может..?
------------------------------
Читайте также:
