– Диван, Шерлок. Это был диван.
– О, да, конечно.
– Откуда..? А, да ладно.
– Я гляжу, дела Шерлока
пошли в гору с тех пор, как вы...
стали приятелями. И каково с ним жить?
Думаю, это сущий кошмар.
– Скучно мне не бывает.
– Здорово. Правда, здорово!
Эндрю Уэст, госслужащий, известный
среди друзей как Уэсти,
сегодня утром был найден мёртвым
на рельсах станции Бэттерси
с размозженной головой.
– Прыгнул под поезд?
– Это выглядит логично.
– Но...
– Но?
– Вы бы не появились здесь,
если бы это был несчастный случай.
– Министерство обороны работает
над новой системой ПРО,
так называемым Проектом
Брюса-Партингтона.
Все разработки хранились на флэш-карте.
– Это не слишком умно.
– Это не единственный экземпляр.
Но информация секретная.
И теперь она пропала.
– Совершенно секретная?
– В высшей мере.
Мы полагаем, что Уэст забрал эту флэш-карту.
Мы не можем допустить,
чтобы она попала в чужие руки.
Ты должен найти эти разработки, Шерлок!
Не заставляй меня приказывать.
– Хотел бы я на это посмотреть!
– Обдумай на досуге.
До свидания, Джон.
Увидимся, и очень скоро.
– Почему ты солгал?
Ты ничем не занят.
Ни одного дела. И поэтому
ты дырявишь стены.
Почему ты сказал брату, что занят?
– Почему бы и нет?
– Мило.
Детская вражда? Теперь понятно.
– Шерлок Холмс.
Конечно. Разве я могу отказать?
Лестрейд. Он меня вызвал. Ты идёшь?
– Если хочешь.
– Конечно.
Куда я без своего блоггера?
– Ты ведь любишь странные дела?
Непредсказуемые повороты?
– Разумеется.
– Тебе понравится. Тот взрыв...
– Утечка газа?
– Нет. – Нет?
– Нет. Просто придали видимость.
– Да?
– Взрыв разнёс всё, кроме сейфа.
Очень крепкого сейфа.
И вот что было внутри.
– Вы его вскрыли?
– Оно адресовано тебе, так?
Мы просветили конверт. Это не бомба.
– Обнадёживает.
– Отличная бумага.
Богемская.
– Что?
– Из Чешской республики. Отпечатки?
– Нет.
– У неё ручка Паркер Дуофолд с иридиевым пером.
– «У неё»?
– Очевидно.
– Очевидно?
– Но это.. Это же телефон!
Розовый телефон.
– Что, прямо как в «Этюде в розовых тонах»?
– Конечно, это не тот телефон, но задумка
в том, что он должен выглядеть как...
«Этюд в розовых тонах»? Ты читаешь его блог?
– Конечно, читаю. Мы все читаем.
Ты и правда не знаешь,
что Земля вращается вокруг Солнца?
– Это другой телефон.
Он абсолютно новый.
Кто-то очень старался сделать так,
чтобы телефон был похож.
А значит, у твоего блога большая аудитория.
«У вас одно новое сообщение».
– Это всё?
– Нет, не всё.
– И что, чёрт возьми, нам с этим делать?
Риэлторский снимок и дурацкие
сигналы точного времени?
– Это предупреждение.
– Предупреждение?

• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-1 3.Большая игра
• - Сезон-2 1.Скандал в Белгравии