Некоторые тайные сообщества
посылают высушенные семена дыни,
апельсиновые косточки.
Пять сигналов – из той же серии.
Нас предупреждают,
что опять что-то произойдёт.
Мне знакомо это место!
– Погоди.
А что именно произойдёт?
– Взрыв!
– Миссис Хадсон!
– Ты ведь был там, Шерлок, когда
впервые приходил насчёт квартиры.
– Дверь открывали. Недавно.
– Не может быть. Это единственный ключ!
Этой квартирой никто не заинтересовался.
Влажность – проклятие полуподвалов.
Полагаю, дело в этом.
Я жила в таком месте, когда
в первый раз вышла замуж.
Грибок по всей стене!
Ну, ладно.
– Кроссовки.
– Он подрывник, не забывай.
Номер не определён
– Алло.
– Привет, красавчик...
– Кто вы?
– Маленькая загадка для тебя,
своеобразный привет.
– Кто говорит? Почему вы плачете?
– Я... Я не плачу.
Я набираю текст.
А эта глупая курица
читает его.
– Занавес поднимается!
– Что?
– Ничего.
– Нет, что ты имеешь в виду?
– Я давно этого ждал.
– 12 часов на решение...
моей загадки, Шерлок.
Или я начну...
плохо себя вести.
Госпиталь святого Варфоломея [Бартс]
– Как ты думаешь, кто это?
Голос в телефоне,
плачущая женщина?
– Она ни при чём. Просто заложница.
Здесь ни одной зацепки.
– Господи, я и не думал о зацепках.
– Ты ей ничем не поможешь.
– Они пытаются отследить его –
отследить звонок?
– Наш подрывник слишком хитёр.
Подай-ка мой телефон.
– А где он?
– В пиджаке.
Поаккуратней!
– SMS от твоего брата.
– Удаляй.
– Удалить?
– Разработки уже за границей. Мы бессильны.
«Re: Проект Брюса-Партингтона. Есть ли
подвижки в деле Эндрю Уэста? Майкрофт».
– Майкрофт считает иначе.
Он отправил тебе 8 сообщений.
Наверное, это важно.
– Что же он не отменил визит к стоматологу?
– Куда визит?
– Майкрофт не шлёт SMS, если может говорить.
Слушай. Эндрю Вест украл разработки
и пытался их продать.
За это ему размозжили голову. Занавес.
Одно не пойму – зачем брат докучает мне,
когда есть более интересные персонажи?
– Не забывай, что может погибнуть женщина.
– И что? Доктор, больницы полны умирающих.
Иди и поплачь около их кроватей,
увидишь, как им полегчает.
– Что-то получается?
– О, да!
– Ой, извините, я не...
– Джим, привет! Входи, входи!
– Джим, это Шерлок Холмс.
– Да?
– И... простите.
– Джон Уотсон. Привет.
– Привет! Так вот вы какой, Шерлок Холмс?
Молли мне рассказывала о вас.
Расследуете одно из ваших дел?
– Джим работает в компьютерном отделе, наверху.
Так и познакомились. Служебный роман.
– Гей.
– Извини, что?
– Ничего. Просто говорю: эгей!
– Привет.
Простите, простите!
Мне, пожалуй, лучше уйти.
Увидимся в Фоксе.

• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-2 1.Скандал в Белгравии
• - Сезон-1 1.Этюд в розовых тонах