Ранее в Алькатрасе...
63.
Самые опасные преступники, которых
знала страна, возвращаются.
Мой дед не был охранником,
он был заключенным.
Это он.
Томми Мэдсон,
он убил моего напарника.
Попробуем 55 вольт на 0,2 секунды.
Объясните мне, почему.
Человек с идеальным здоровьем
проводит так много времени в лазарете.
Я думала, что вы больны.
Медицинские документы
Томми Мэдсона...
Почему человек с идеальным
здоровьем проводит большую часть времени в лазарете
и что вы делаете с его кровью?
Небольшой совет, моя дорогая.
Не лезьте в это.
Простите.
Ты поставил на что-нибудь?
- Поставил?
- На аукционе?
Нет, мэм, пока нет.
Тебе что-то приглянулось?
Да, готов поспорить.
Думаю, тебе стоит поторопиться.
Торги скоро закроются.
Прекрасная ночь для прогулки.
Как насчет небольшого приключения?
Я нашел нам дом.
Прости?
Ничего особенного, но есть двор и...
окно на кухне.
Понятия не имею о чем ты говоришь.
Но, ты конечно, милый.
О, Боже. О, Боже. Что случилось.
О, Боже.
Оставайся здесь.
О, Боже.
Кто это сделал?
Кто сделал это с тобой?
Кто сделал это с тобой?
Давайте, держать строй.
Двигайтесь дальше. Идти в строю.
Хорошо,..и поплотнее.
Цветной парень, ты следующий.
Руки. Руки!
Блок C, живей!
Ты! На кухню! Сейчас!
- Я?
- Живо!
Давай! Двигайся!
Начальник хочет видеть тебя.
Шевелись!
Пошли.
Продолжай двигаться.
До конца.
Иди.
Кларенс.
Ты не возражаешь,
если я буду называть тебя Кларенс?
Попробуй это.
Попробуй.
И?
Не почувствовал вкуса, сэр.
Дайте ему еще один шанс.
Имей в виду, что характер - это
черта, которую я больше всего ценю
в человеке.
Добавьте немного масла, чтобы убрать вкус муки,
и слегка взбейте.
Это дар, сынок.
То с чем ты рождаешься.
А не то, что развиваешь в себе.
Нам нужен шеф-повар на следующие два дня.
Я хочу чтоб ты подготовил меню и присмотрел за кухней.
Это только для негров?
Нет, сынок, это будет для всех.
Последний раз когда я готовил для белых придурков, я оказался здесь.
Я бы сказал, после того как ты в последний раз приставил кухонный нож к горлу прелестной белой девчонки,
ты попал сюда.
Смотри на это как на возможность искупления.
И если я скажу нет?
Искупи грехи.
Убийство на заправке.
Может быть AZ2445.
Всего лишь местный твикер,
к 63-му не имеющий никакого отношения.
Меган Палмер была найдена мертвой
на поле для гольфа три часа назад.
Интересно...
Брюнетка, около 20 лет...
Эллен Кэсси, 1958
Это ты, Кларенс?
Да, кто это?
Это я, Эммет.
Кларенс Монтгомери из Алькатраса.

• - Сезон-1 4.Кэл Суини
• - Сезон-1 9.Братья Эймс
• - Сезон-1 2.Эрнест Кобб