И еще пять в этом году.
На всех напали.
Все жертвы либо потеряли много крови,
либо совсем обескровлены.
Откуда ты узнал это?
Твое свидетельство о рождении
из городского архива.
Там написано: "Елена Гилберт.
Мистик Фоллс".
Но нет никаких записей о том,
что твоя мать была в больнице.
Нет записей о том, что она была беременна.
Что еще ты знаешь?
Если бы я пошел дальше, мне пришлось бы
столкнуться с семьей Пирс.
И я не стал делать этого.
Риск слишком велик.
Если кому-то станет известно,
что я спрашиваю о Кэтрин...
Послушай меня, это не имеет значения.
Ты женщина, которую я люблю.
Я люблю тебя.
Я не устанавливаю правил, Елена.
Не для тебя. Я доверяю тебе,
и хочу слышать правду.
Где ты была? Почему ты солгала мне об этом?
Я думала, что мы ближе друг к другу.
Сейчас не время говорить о лжи.
Не делай этого.
Не поворачивайся ко мне спиной.
Я ничего не сделала.
Хорошо, тогда вопрос:
я - приемный ребенок?
Я доверяю тебе, и жду правды,
Дженна.
Как ты могла не сказать мне?
Я думала, что мы и вправду ближе.
Елена, постой... они просили меня!
Я не хочу слышать это!
Лекси: Люблю тебя.
Я буду поздно сегодня ночью.
Синхронизация: honeybunny
addic7ed.com
Перевод: notabenoid.com
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/6289/19147
Переводчики: summer, Kerrie, Molli, Cudon, S_hero, Jjqqww,
herto, nataliya, Rlieh, Pearly, pan4o
tvsubtitles.net

• - Сезон-2 16.Гость
• - Сезон-2 7.Маскарад
• - Сезон-2 14.Плачущий волк