его лицо...
Как ты себя чувствуешь?
Ты в порядке?
Всё хорошо..
Просто.. Эта.. Эта кровь, я не..
Я не причиню тебе вреда.
Что происходит, Елена?
Я все тебе объясню, Бонни, ладно?
Давай просто уйдём отсюда.
Бонни.
Бонни, посмотри на меня..
Поверь мне.
Он не причинит тебе вреда.
Пошли...
Пошли..
Залезай..
Она теперь станет...
Нет. Нет, ей нужно умереть с моей кровью
в её сосудах.
Так что приглядывай за ней сегодня.
И проследи, чтобы ничего не случилось.
И как только моей крови
не останется у неё в венах, все будет в порядке.
Я собираюсь рассказать ей правду.
Ты уверена?
Я доверяю ей.
Я хочу, чтобы кто-то знал,
чтобы можно было поговорить..
Я не могу жить с секретами.
Я понимаю.
Ты не должна.
Ты спас ей жизнь..
Прости, Стэфан, я думала, что..
.. не могу быть с тобой, но это не так.
Не отталкивай меня.
Я смогу быть с тобой.
А я не смогу.
Мне нужно уехать, Елена.
Слишком много людей погибло.
Слишком много всего произошло.
Что?! Нет!
Я знаю, ты думаешь, что так
защищаешь меня, но..
Я должен.
Вернуться домой..
..было ошибкой.
Я больше не могу вмешиваться в твою жизнь.
Не уходи, Стэфан..
Пожалуйста..
Ты не должен..
Это твой дом!
Не.. не уходи, пожалуйста..
Прощай, Елена.
Ты просто так вот и уйдёшь?
Не уходи, Стэфан!
Стэфан!
Привет, Дженна.
Логан.
Может пригласишь меня в дом?
Перевод: Мекс (RG Translators),
специально для torrents.ru
tvsubtitles.net

• - Сезон-2 11.При свете луны
• - Сезон-2 13.Проблемы с отцом
• - Сезон-2 5.Убей или убьют тебя