Хотя я буду очень зол, если ты не пригласишь меня.
Я клянусь, я не знал, что она собиралась делать.
Мне жаль.
Мне очень, очень жаль.
Деймон, отпусти его.
Нам нужно поговорить.
Я сказал, чтоб она не беспокоилась об этом
Предупреждение.
Это все, что ты чувствовал когда говорил мне?
Это своего рода предупреждение, Бонни
Здесь сказано, если ты используешь за один раз много своей силы,
Это убьет тебя
Сколько нужно использовать силы, чтобы убить древнего?
Все это.
Нет.
Я не позволю тебе сделать это
Джереми, ты считаешь, что я родилась с этой силой?
так что я могла поднять перья в воздух и задуть свечи?
Существует причина. Я была призвана сделать это.
Никто не может быть призван на свое убийство.
И Елена никогда не позволит тебе умереть ради нее.
Вот поэтому ты ей ничего не скажешь.
Ты же поняла, что сказала сейчас?
Это не только для Елены, Джереми.
Это для тебя.
Это для каждого.
Если я единственная, кто может покончить с этим,
значит это будет мое решение, никого больше.
Мое.
Я сделал это.
Я выпил вербену.
Я пошел туда и заставил ее рассказать мне все
Затем я попросил ее заставить меня забыть.
Спасибо, Мэтт.
Я знаю, это нелегко, но..
Я рада, что ты рассказал мне то, что случилось прошлой ночью.
Я хочу, чтобы ты рассказал мне все, что сказала она.
Я чувствовал, что она мертва.
Она мертва.
Джон: я всегда знал, что она и Кэтрин были близки
но я не догадывался, что Изобел и она были против меня
Два наиболее бесчувсвенных и самовлюбленных вампира
И все же они были друзьями
Если ты так о ней думал,
то почему ты вообще ей доверял?
Потому что я был там, когда она родила тебя, Елена.
Я видел, как больно ей было отдавать тебя.
И потому что она была первой девушкой, которую я полюбил
и когда она сказала, что
поможет уберечь тебя...
Я поверил ей
Поэтому я сделаю все, что ты захочешь.
Если ты чувствуешь себя в безопасности, когда я далеко,
Тогда я уйду
Ты все портишь, Джон.
Все к чему ты прикосаешься - разрушается.
Но ты единственный родитель, который у меня остался.
И возможно я смогу научиться не ненавидеть тебя.
Хорошо.
Эй, Бонни сказала, что заклинание сработало.
Она готова.
Хоть что-то хорошее за день.
Кэтрин не знала, что Бонни получила свои силы обратно.
И Изобел не имела понятия, что ты, Джереми и Бонни делали сегодня.
Мы единственные, кто знает.
Это буквально делает Бонни нашим секретным оружием.
Аларик?
Привет, Катерина. (болгарский)
Я скучал по тебе.
Клаус.
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/17363/57079
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов,
так как модераторы установили для него статус
"идёт перевод"
tvsubtitles.net
------------------------------
Читайте также: