Справа, справа.
Назад, назад, назад.
Да, Дэн!
Назад, назад, назад, назад!
Следи за нападающим!
Ты в порядке? Дэн, Дэн, отвечай.
Дэн, Дэн, позовите врача!
1X02: Отцовство
Дата эфира на канале FOX: 23 ноября, 2004
Привет!
Закрой дверь. Закрой дверь!
Что, Кадди там в вестибюле считает до 50?
Она знает, что я здесь, в клинике, как она приказала;
она просто не знает, что я один.
Ну, у тебя полная приемная,
как ты полагаешь, сколько тебе удастся игнорировать их?
Я ухожу в 4:00.
Ты так делаешь, чтобы избежать пятиминутной работы?
Если я отсюда выйду, мне достанется ребенок с сопливым носом.
Осмотреть нос займет 30 секунд;
25 минут общения с обеспокоенной мамой,
которая не уйдет, пока не удостоверится, что это не менингит или опухоль.
Да, обеспокоенные родители могут так раздражать.
Просто скажи Кадди, что у тебя неотложное дело,
и тебе пришлось рано уйти.
Это была бы ложь.
А это было бы неправильно.
Но, к счастью, определение неотложности бывает разным.
Но не определение дела.
У тебя нет дел?
У тебя НЕТ дел?
У тебя есть отборные врачи,
специалисты, работающие на тебя,
и они ничего не делают?
Камерон занимается моей почтой.
Время, проведенное с пользой, я уверен.
Форман и Чейз?
Исследование?
Недостаток йода у детей, 9 букв.
Кретинизм.
Итак, 16:03. Доктор Хауз уходит.
Запишите это себе.
Доктор Хауз.
Прошу прощения, я на сегодня закончил. Тут достаточно врачей, которые о вас позаботятся.
Но нам было назначено на прием.
Ха! Отличная попытка. Но это клиника свободного посещения,
а это значит, что у нас нет приемов по записи.
Это значит вы приходите, записываете себя в список,
и врач примет вас, только не я.
Но в вашем письме было написано, что вы нас примете.
Я не пишу писем.
Вот.
С каких пор моя подпись стала такой женственной?
Я могу объяснить.
Видишь эту букву "Г", видишь большую завитушку сверху?
Это даже не похоже на мой почерк.
Может я чем-то болен?
Каков дифференциальный диагноз в случае,
если пишешь букву "Г" как школьница начальных классов?
Невозможно попасть к вам обычным путем, они звонили...
Упорство не равно ценности.
В следующий раз, если в следующий раз захочешь привлечь мое внимание, оденься интересней.
Джинсы на бедрах очень интересны.
16 летний подросток, внезапное двоение в глазах и ночные кошмары
без каких-либо предпосылок.
Ребенок был уже у двух неврологов.
Ночные кошмары, говоришь? То есть большие страшные монстры?
Да.
Вы куда?
Увидеть семью.
Вы собираетесь обследовать пациента?
В 9 случаях из 10 нет причин разговаривать с пациентом,
но ночные кошмары у 16-летнего это ОЧЕНЬ хорошая причина, чтобы поговорить с этой семьей.
Отличная работа.
Каемки выглядят хорошо.
Никаких повреждений,
цвет хороший.
Давно у тебя ночные кошмары?
Три недели.
Он боится ложиться спать, он утомлен и с трудом может функционировать.
Что это вам говорит?
Ничего, просто забавно смотреть, как он мигает.
Назови как можно больше животных начинающихся с буквы "М". Начали.
Маленький слон.
Маленький слон вообще хороший ответ,
"М" непростая буква.
Что это вам говорит?
Доказывает два момента, отсутствие неврологических повреждений,
а также то, что ваш сын никогда не будет главным поваром.
У подростков бывают две наиболее вероятных причины кошмаров:
посттравматический стресс, у вас в школе недавно были какие-нибудь перестрелки?
Нет.
Ну, хорошо, тогда, Дэйв
Дэн
если нет травмы, но вторая причина - сексуальное насилие.
Итак, кто тебя насилует?
Учитель, слишком дружелюбный сосед?
Я бы спросил, если кто-то из вас замешан, но вы бы отрицали все.
Мы бы ничего не сделали, чтобы навредить Дэну.
Я говорю здесь, а оно выходит там.
------------------------------
Читайте также:
