Добро пожаловать на наш портал про сериалы SERIAL.VVORD.RU. Здесь Вы сможете перечитать тексты любимых сериалов.


Главная / Доктор Хаус / Сезон-2 / 9.Обман

9. Обман

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Кальмар вырывается вперёд,
но Большой газон делает рывок,
и он четвёртый, третий и - он второй, прямо
за Голубым Кальмаром, но тот пока держит скорость.
Расстояние между ними сокращается!
Большой газон заходит сзади.
И Большой газон финиширует первым!
Это последний сигнал
к третьему заезду.
Вы всё ещё можете сделать ставку, если
поторопитесь. Вот информация о участниках...
С дороги.
Инвалид идёт.
Эм, 6-ой заезд, на Золотые Дюны.
Я поставлю на 2 и 4.
Это мой день рождения.
4 февраля 1963.
Думаете, это хорошая ставка?
А когда ваш день рождения?
Не спешите. Не волнуйтесь.
Это ничего, что на ставку осталось
всего 30 секунд .
А я могу ещё поставить на 6 и 3?
Ну, понимаете, на год?
На четырёх лошадей. Так можно?
Он хочет двухдолларовую экстра-ставку на
2, 4, 6, 3. Дай ему $24.
Ваша очередь.
9 заезд в Гольфстрим-парке,
500 на третью лошадь.
Семя Мятежа - на победу.
С таким же успехом вы могли
бы просто сжечь свои деньги.
Сожгу выигрыш.
Костёр получится больше.
Дамы и господа...
Тот же заезд, Термигатор - на победу.
Сигнал подан.
- Простите, заезд уже начался.
- Чёрт.
У неё тоже были шансы 14 к 1.
Этот жиртрес, вон там,
только что сохранил ваши деньги.
- Да Семя метежа ни за что не...
- Я не ставлю на лошадей.
Я ставлю на жокеев.
У моего наездника булимия.
Суёт два пальца в рот после взвешивания.
Выблевает полкило у стартовых ворот,
это помогает выиграть время на последнем круге.
Хорошо иметь внутренние источники.
И первый у финиша, впереди на корпус,
Пылающий Куст. И вместе с ним Энди,
на внутреннем круге.
Здесь есть врач?
Ты что, пытаешься её облапать?
Я посещал курсы первой помощи
в Молодёжной Христианской Организации.
Ну, это могло бы пригодиться, если бы
у неё был сердечный приступ, а не припадок.
Припадок?
Прижать ей язык?
Если хочешь, чтобы
она откусила тебе палец.
Звони в "скорую".
Община Методистов в 3-х кварталах отсюда.
Я мог бы её отвезти.
Просто позвони.
Это что за чёрт?
Откуда я знаю?
Скажи парамедикам, чтобы
отвезли её в Принстон-Плейнсборо.
К доктору по фамилии Хауз.
И Термигатор выигрывает
с отрывом в два корпуса!
2x09 - "Обман". Перевод by Mifrill & Yorn
С каких это пор Хауз подсел на
внеипподромный тотализатор?
Он наркоман.
Верно, но у него привыкание
к таблеткам, а не к азартным играм.
Это одно и то же - наркотики,
выпивка, азартные игры.
Всё это разжигает центры
удовольствий в мозгу.
Наркоман и есть наркоман, и...
Азартные игры не помогают ему от боли.
Помогают, когда я выигрываю.
У горяченькой штучки с тотализатора
был серьёзный эпилептический припадок
и непонятные синяки.
Как вам такое?
Вы просто стояли там,
а у неё начался припадок?
Проводи столько же времени среди людей,
сколько и я, и кто-нибудь из
них обязательно заболеет.
Тромбоциты 89. У неё анемия.
И уровень алкоголя в крови .13.
Горяченькая штучка с тотализатора?

------------------------------
Читайте также:

Ваш сериалы

Романтические, детективные, исторические, мистические, фантастические – творцами сериалов созданы киноистории на любой вкус и запрос. Сериалы увлекают нас эмоционально, они бывают умными, тонкими, близкими к реальности, бывают дорогими и высокохудожественными, дающими пищу для ума. И наши «романы с сериалами» могут длиться бесконечно: очередная история заканчивается, но вскоре нагрянет «новая любовь» - новый сериал, и мы, точно в срок, окажемся перед экраном телевизора…

После просмотра сериала, нередко, вспоминается интересный диалог между героями фильма или драматичная сцена - кульминация всего кинофильма или забавные фразы, полные необычного юмора.
Порой так хочется дословно увидеть то, что говорят участники полюбившегося телесериала. Вам, поклонникам сериалов, мы предоставляем возможность читать тексты сериалов, которые мы собрали и разместили на нашем сайте.

У нас - полная коллекция сериальных текстов для ценителей и любителей!


О нас | Контакты
© 2010 - 2024 VVORD.RU