Добро пожаловать на наш портал про сериалы SERIAL.VVORD.RU. Здесь Вы сможете перечитать тексты любимых сериалов.


Главная / Доктор Хаус / Сезон-2 / 12.Отвлекающие раздражители

12. Отвлекающие раздражители

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Так, держись.
Я поворачиваю.
Это было клёво?
Это было потрясно.
Моя очередь.
Нет, прости, но нельзя.
Я только что подписал 15 разных бумаг,
в которых сказано, что ты поедешь
только на заднем сидении этой штуки.
Что-то я не вижу здесь законников.
Ты же знаешь, что это не аргумент.
Нет, ты просто хочешь,
чтобы всё самое весёлое досталось тебе.
Ладно тебе, пап.
Поедешь быстрее 15, мы останавливаемся.
Я серьёзно.
- Ты лучший.
- Ладно, залезай.
Надень очки.
Готов?
Разобрался со сцеплением?
Хорошо, вот - это мой парень.
Адам, ты едешь слишком быстро.
Притормози.
Я серьёзно.
Ты едешь слишком быстро. Тормози!
Адам!
Адам!
Отпусти газ!
Адам! Адам! Нет!
2x12 - "Отвлечение внимания".
Перевод by Mifrill & Yorn
Что у вас?
16-лет, разбился на вездеходе,
40% тела обожжено.
Носотрахеальная интубация.
Начните давать ему лактат Рингера.
С ним всё будет в порядке?
Мы сообщим вам, как только сможем.
Выведите его!
Постойте, постойте.
Начинаю переливание.
Давайте его передвинем.
Де-ре-маки.
Де-ре-маки.
Я вас искал.
А я от тебя прятался.
В ожоговом сами справятся.
Если бы они могли справиться сами,
не спрашивали бы у вас.
Что это за журнал?
Один друг написал статью.
На хинди?
Они там, в Индии, на передовой
по неврологическим исследованиям.
Так написано на обложке.
У парня полное безобразие с сердечным ритмом.
Тахикардию можно объяснить ожогами.
Думаю, в ожоговом об этом знают.
У него калий понижен.
И это тоже можно объяснить ожогами.
За исключением того,
что в ожоговом его накачали жидкостью,
а значит, его калий должен
был повыситься, а не упасть.
Возможно амфетамины.
Или, какая-то бактерия
решила пообедать его сердцем.
Или кардиомиопатия,
или ещё что-нибудь очень плохое.
Нужно сделать ЭКГ.
Ууу.
Ладно, нет кожи, нет ЭКГ.
Он хотя бы выживет после таких ожогов?
Ты что, на свидание опаздываешь?
40% тела.
Если в ожоговом отделении
смогут предотвратить инфекцию,
его тело регенерирует процентов на 10% кожи.
Хирурги пересадят ему ещё около 20%.
Пол года в этой комнате,
он выпишется отсюда с кучей уродливых шрамов.
Наверное, будет больно, но он будет жить.
Если конечно у него сердце не остановится,
из-за того, что мы не выяснили почему
у него тахикардия и пониженный калий.
Нам понадобится помощь бельгийского
врача по фамилии Эйнтховен.
Он умер.
Пока он был жив, он изобрёл такую
маленькую штучку, называется гальванометр.
Где нам его взять?
Сходите в магазин электроники,
который открылся этак в 1905 году.
Есть шанс, что у них,
в дальнем углу подвала, один завалялся.
Нам нужна аудиовизуальная
система для актового зала.
- Зачем?
- Для лекции.

------------------------------
Читайте также:

Ваш сериалы

Романтические, детективные, исторические, мистические, фантастические – творцами сериалов созданы киноистории на любой вкус и запрос. Сериалы увлекают нас эмоционально, они бывают умными, тонкими, близкими к реальности, бывают дорогими и высокохудожественными, дающими пищу для ума. И наши «романы с сериалами» могут длиться бесконечно: очередная история заканчивается, но вскоре нагрянет «новая любовь» - новый сериал, и мы, точно в срок, окажемся перед экраном телевизора…

После просмотра сериала, нередко, вспоминается интересный диалог между героями фильма или драматичная сцена - кульминация всего кинофильма или забавные фразы, полные необычного юмора.
Порой так хочется дословно увидеть то, что говорят участники полюбившегося телесериала. Вам, поклонникам сериалов, мы предоставляем возможность читать тексты сериалов, которые мы собрали и разместили на нашем сайте.

У нас - полная коллекция сериальных текстов для ценителей и любителей!


О нас | Контакты
© 2010 - 2024 VVORD.RU