Поднимайся на 50 футов.
Приказ понял.
У нас заканчивается топливо.
Две минуты до точки возврата.
Давай же, Фишер.
У нас еще других дел полно.
- Я над этим работаю!
- Это я понял.
Почему так долго?
Отпустите чемодан!
- Вам придется держаться за меня!
- Es de mi esposa, no puedo!
Сэр, что бы там ни было, оно не стоит жизни!
Горючее заканчивается, сэр.
Ты это слышал, Фишер? Точка возврата.
Или поднимай его, или
мы вас обоих бросим здесь.
Вас понял, сэр.
-Бросьте чертов багаж!
- Yo lo puedo aguantar, esta bien.
Марина.
Mi amor.
їestas bien?
Mi esposa esta enferma. Sus
expedientes medicos estaban enla maleta.
Скажи ему, раз его так
беспокоит одежда жены,
ему надо было оставаться на Кубе!
Oye, tenemos que regresar. Dr. House
necesita ver sus expedientes medicos.
Он говорит, это была не одежда.
Это были ее медицинские записи.
Говорит, что она больна,
и ей надо попасть домой.
Не домой. К Хаусу.
Мне нужно увидеть доктора Хауса.
"Human Error"
"Человеческий фактор"
Ты перестал отвечать на звонки.
Я прославился на весь свет.
Журналисты не оставляют меня в покое.
- Это Кадди.
- Знаю.
Если бы это были журналисты, я бы  ответил.
И раз ты не отвечаешь
на ее звонки, приходится мне.
Тебя уже несколько часов ждет пациент.
- Она не назначала встречу.
- Нет, но рисковала жизнью ради нее.
Пока не достигнешь "Земли обетованной" -
не получишь ни молока, ни меда.
У нее десяток медицинских проблем,
включая боли по всему телу.
Должен признать, это не так интересно,
как тупо пялиться на Формана.
Знаешь, а идея с прощальной
вечеринкой, кажется мне неплохой.
Разве это не оскорбительно, когда ты
устраиваешь праздник, в честь того, кто уходит?
- Что ты собираешься сделать, чтобы удержать его?
- Ничего.
Он ведь и в самом деле уходит.
Ты это понимаешь, правда?
- Да.
- Так что будешь делать?
Я ничего не могу сделать.
Ему не нужна прибавка
или улучшенные условия работы.
Ему даже работа получше не нужна.
Он не хочет "быть мной".
Потому что он считает тебя хладнокровным
ублюдком, которому на всех плевать,
- кроме самого себя.
- Он прав.
Тебе надо показать ему,
что тебе не все равно.
Нет.
Форман - не единственная вишенка
в шоколаде в коробке конфет.
Хаус, ты играешь на гитаре,
которую купил в 9 классе.
В восьмом.
Ты живешь в  одном и том же доме уже 15 лет,
водишь  ту же машину, что и 10 лет назад.
Перемены - не твой конек.
Это было так. Но теперь я изменился.
Он не боится быть тобой.
Он боится быть таким, каким тебя представляет.
Приступ ревматизма мог
вызвать кожную сыпь.
А как насчет двоения в
глазах и крови в моче?
Их искали три дня в море.
Сильное обезвоживание может
вызвать проблемы с почками.
- И двоение в глазах?
- Контузило во время кораблекрушения.
Все вполне подходит, но лишь в том случае,
если  симптомы не появились до кораблекрушения.
Было бы намного проще, если бы

• - Сезон-5 17.Социальный контракт
• - Сезон-8 2.Трансплант
• - Сезон-1 11.Детоксикация