[Неразборчивое бормотание]
[Хрип]
[Говорит по-испански]
[Удары молотка]
[Бормотание на испанском языке]
[Захлёбывается]
Снимите его.
Доктор Хаус - сезон 7, эпизод 8
"Ничтожные жертвы"
[Massive Attack's 10
Что ты имеешь против куриц?
Одну задушили прошлой ночью,
благодаря тебе.
Мужчина, 33 года, кровохарканье, лихорадка...
Мы не можем хотя бы обсудить это?
Пока не извинишься - нет.
И колотые раны.
Я не извиняюсь за правильные поступки.
Врать мне правильным поступком не назовёшь.
Колотые раны от распятия на кресте.
Я солгал,
чтобы спасти пациенту жизнь
Я врал не тебе.
Я врал своему боссу.
Хоть один из этих аргументов еще действует?
Значит, мне не нужно идти
на свадьбу в субботу.
Свадьбу председателя правления больницы?
Я не собираюсь подвести его,
и ты тоже.
Я терпеть не могу свадьбы.
с их семью уровнями лицемерия.
Но ты определённо очень раздражена.
Есть призрачный шанс,
что я смогу напоить тебя и получу доступ к телу.
Так что, если это не считается признанием вины,
ясное дело, включай меня в список.
Слегка переборщил с честностью?
Ты также идешь на обед после репетиции церемонии бракосочетания.
Вечер пятницы.
Одежда повседневная.
Обслуживание.
Или вы спятили,
или пытаетесь искупить грехи
и спятили.
Он врач.
Я не пытаюсь искупить грехи.
Это все объясняет.
Спасибо.
Моей Марисе диагностировали
последнюю стадию рака мозга.
Мультиформная глиобластома.
Когда врачи сказали, что ей осталось жить два месяца,
я заключил сделку.
Со страховой компанией?
С Богом.
Да.
Я пообещал ему
что за каждый год, что он сохраняет ей жизнь,
я буду прибивать себя к кресту.
И как проходило обсуждение условий сделки?
Вы предложили проколоть себе уши, но господь не согласился?
Спустя три недели
у нее не было рака.
Это было 4 года назад.
Понтий Пилат --
непонятый онколог.
Моя бывшая жена тоже считала,
что я выжил из ума.
Она ушла, когда я сделал это в первый раз.
Ну, по крайней мере, у вашей дочери есть один приемлемый образец для подражания.
Вы не верите в Бога?
Верил.
Потом мои кудряшки отросли.
И что, по-вашему, меня излечило?
Возможно, в первый раз Вам поставили неверный диагноз.
У вас, докторов, есть свои ответы.
У нас - свои.
Причинный детерминизм.
Мы постоянно нуждаемся в ответах.
Пещерный человек, услышавший шорох в кустах
и выглянувший посмотреть, что это было,
прожил дольше, чем его собрат, сразу посчитавший,
что это всего лишь ветер.
Проблема в том, что когда мы не можем найти логичный ответ,
мы придумываем всякую ерунду.
Ритуал повторяется,
когда мы избегаем рационального ответа.
Если вы закончили издеваться над ним,
то нам нужно подготовить его для поясничной пункции.
Хорошо.
Еще одна дырка в нем и правда доставит богу удовольствие.
Почему ты опоздал?
Следующее посещение дантиста у тебя не раньше января,
а своего терапевта ты посещал 8 дней назад.
Как думаешь, глиобластома на 4 стадии у 8-летней девочки
может исчезнуть за 3 недели?
У меня колесо спустило.
У твоего пациента рак?
Да на этих колесах ты еще  и 5 тыс миль не проехал.