И еще... ты хочешь разрушить
ту часть себя,
которая делает тебя по-настоящему особенным, -
твою силу.
Ты не представляешь, кто я такой.
Конечно, представляю.
Твоя мать подарила мне очень полезную способность
узнавать историю любого объекта, к которому я притрагиваюсь.
Ты... был плохим мальчиком.
Обманул свою мать,
отвернулся от своего брата.
Твоя милая, драгоценная Клер.
А это куртка, которую ты надел,
когда предал всех.
Мне не нужно
защищаться от тебя.
Ты жалок.
Ты психопат.
Из-за таких людей, как ты
я и пошел к президенту
Если ты думаешь, что хоть на минуту
кто-нибудь поверит, что ты это я...
то ты ошибаешься
Я не собираюсь стать тобой
Я стану лучше чем ты
Пока, Нейтон.
Какого черта ты это сделал?
Петрелли американский сенатор
Мы должны обращаться с ним деликатно.
А тебе... надо снова стать агентом Таубом
Мы отправляемся , чтобы захватить остальных.
Ты должен участвовать
Для каждого, кто даже проклял себя самосознанием
остается без ответа один вопрос:
Кто я?
Мы стараемся изо всех сил найти значимые
связи друг с другом.
Мы - это заботливый друг
любящий отец..
Обожающая мать...
Защищенный ребенок.
Мы сражаемся и мы любим
в надежде, что так или иначе
вместе
мы сможем понять наше
значение во вселенной.
Но, в конце концов,
никто не может облегчить наше бремя.
Каждый из нас в одиночку
должен ответить на вопрос:
"Кто я?"
"Что это значит - быть живым?"
"И в необъятной бесконечности времени
что я значу?"
Что ты делаешь?
Я сказал тебе,
Мне нужно, чтобы ты был Таубом.
Мне больше не интересно,
что тебе нуж...
Какая потеря.
Ты просто не знал своего места.
Агент Гордон,
пошлите группу зачистки
проверить здесь.
Больно же.
Переведено brainiak, Red, humanoidus, natalic, Marsha, kernel32, alpriv, paladin7, rindazzz, Flint, Senator, alkeeper, dmv, JLuSimpson, Ellie
notabenoid.com
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/2315/7790
Переводчики: Marsha, alpriv, natalic, Ellie, Flint,
kernel32, alkeeper, Senator, dmv, paladin7, brainiak, Red, JLuSimpson
tvsubtitles.net
------------------------------
Читайте также:
