Хотел бы я быть призраком.
Это было бы намного лучше,
чем застрять в твоей жалкой жизни.
Ты вообще видел себя, когда ты ешь буррито?
Почему бы тебе просто не свалить отсюда?
Ну есть только один выход
Тебе просто нужно понять, как исправить то, что ты сделал.
Верни мне моё тело и я буду счастлив...
оставить тебя в твоей жалкой жизни.
Ты убийца,
я полицейский.
И если мне придётся держать тебя в заперти
до конца моей жизни..
Да будет так
Ты действительно думаешь что справишься?
У тебя нет силы. Вообще.
Ты конечно назойливый, но в общем и целом..безвредный
Я могу просто тебя игнорировать пока ты не исчезнешь.
Как плохое воспоминание
Ну посмотрим.
-У нас есть ордер.
-Отлично
Я хочу, что бы ты сделал эту работу
Но ты не войдёшь в этот дом
пока я не удостоверюсь, что ты держишь себя в руках
Я в порядке
Смотри
А?
Это первый день моей новой жизни
Поэтому я убираю своих призраков
и одеваю свое веселое лицо.
Пошли.
-Хорошо.
Откройте, полиция!
Откройте!
(шепотом)
Я проверю наверху.
- Паркман.
Я тебя не отвлекаю?
Я повсюду.
Эй, ты куда собрался? Он в шкафу.
- Да.
- твой наркодиалер в этом шкафу.
Какой полицейский не проверит в шкафу.
И у него пушка.
Всё кончено. Бросай оружие.
Немедленно!
Ай! Ой!
Хорошо!
Всегда пожалуйста.
- Гретхен?
Я уже сказала тебе--
Папа? Что ты здесь делаешь?
Привет, пап. Рада тебя видеть
Спасибо за подарки к новоселью
Привет, пап. Рада тебя видеть.
Спасибо за подарки к новоселью.
Ты в порядке?
-Да, все хорошо.
Твоя мать сказала мне
о твой соседке Энни, которая покончила с собой
Я должна была тебе позвонить, я знаю
- Я не позвонила, потому что...
Я не хочу давить на тебя,
просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке
Я...я справляюсь с этим. Я в порядке.
Ну знаешь,"в порядке" звучит
не очень убедительно.
Может попробуешь еще раз?
Да дело даже не в Энни, это просто...
осваивание, колледж
Я осваиваюсь.
Я скучаю по семье, по тебе
маме, даже Лайлу
Как ты смотришь на то, чтобы пообедать где-нибудь?
Провести время вдвоем, поболтать.
Если ты не занята.
-Нет.
звучит как план.
Я приведу себя в порядок
-Ты выглядишь прекрасно.
Я буду через минуту.
Итак, это твой план?
Ты будешь избегать меня?
Нет, ты что.
Вау, ты даже избегаешь признать то, что ты избегаешь меня.
Нет, нет нет. Это не так.
Я просто занята и...
и занимаюсь и..
Органическая химия та ещё сучка
Как, мм, история искусств?
Так значит мы не будем об этом говорить?
Послушай, что бы это ни было
что ты думаешь что ты видела той ночью,
Ты не видела.
Я не видела тебя прыгающую из окна
и затем запихивающую свои ребра обратно на место?
Нет!
НЕТ!
В смысле, да, я была...

• - Сезон-4 4.Посмотри правде в глаза
• - Сезон-2 6.Черта
• - Сезон-1 20.5 лет спустя