-Мамочка!
-Да?
-Знаешь, что?
-Что?
Мисс Морни дала мне зеленый билетик.
Я должна сходить в призовой магазинчик.
В призовой магазинчик?
Это потрясающе, Софи.
Знаешь, что я думаю?
Я думаю, папа будет рад об этом услышать.
Эй. Это Харди.
Приближаюсь к третьему этажу.
Откуда поступил вызов о чрезвычайных обстоятельствах?
Неизвестно.
Откуда-то с третьего этажа.
Вас понял.
Я найду, откуда.
Слушай, Джимми, знаешь, что?
I was supposed to be punched
out about 40 minutes ago.
Извини, брат.
У тебя звонок.
Эй!
Какого чёрта ты...
Привет, это Ник.
Вы знаете, что делать после сигнала.
Это я.
Ммм, думаю,
ты опять не собираешься ужинать дома.
Софи нужен отец.
Нам нужно поговорить об этом когда ты вернешься домой
потому что что-то должно измениться.
Могу предложить 12 с половиной.
Это лучшее, что я могу сделать.
Если я начну спускать курок,
должна появится настоящая цена, дон.
Знаете, что-то подсказывает мне, что вы можете сделать много больше.
Я не могу.
Ну что ж...
Думаю, мы закончили.
Дон, если вы сейчас отсюда уйдете, то сделке конец.
Вы уверены, что больше нет денег для обсуждения?
Хорошо. $ 13.
Ни цента более.
Мой крайний предел.
Великолепно.
Договорились.
Вы слишком много запрашиваете.
А у вас есть личный самолет.
Кажется, справедливо.
Неплохо.
Я плачу вам 10 тысяч,
а вы добываете мне 15 миллионов.
Научите меня.
Науке, я имею ввиду.
Ладно, у вас есть 8 лет, или нет?
Я хочу следовать за вами по пятам.
Я хочу смотреть, что вы делаете.
Как вы делаете.
Я быстро учусь.
Я буду платить по 30 штук в неделю.
50.
Да?
Хорошо. Пусть Локер запишет на камеру.
40.
Подстрелили полицейского.
Я слуга этого города.
45. Соглашайтесь, или сделки не будет.
А причем тут ФБР?
Ну, потому что стреляли в доме, построенному по проекту федерального жилья.
Ага, вон он где.
Капитан Джеймс, полиция федерального округа Колумбия.
Док. Кэл Лайтман.
С учетом нынешней ситуации,
человек Лайтмана.
А что за ситуация?
Одна из пуль, всаженных в офицера Ника Харди,
парализующая.
Он не может говорить, не может двигаться,
а мы не можем получить ни один ясный ответ
на хоть какой-то из наших вопросов.
Так вы хотите, чтобы я разузнал стрелявших?
Да.
911 получили звонок из Истмонтского дома для бедных.
Жильцы слышали выстрелы,
и видели двух детей, выбегающих из здания
в окровавленных футболках.
Теперь, их поймали за несколько кварталов оттуда,
но уже без футболок и без оружия убийства.
Но следы на руках одного из них показывают,
что он недавно стрелял из пистолета.
Но без оружия мы не можем доказать, что это был именно пистолет.
Да.. Хирург сказал, что у Харди осталось не так много времени...
...может, несколько дней, но, вероятнее, что несколько часов.
Почему вы сейчас так обеспокоены?
Там один из моих людей.
Вы беспокоитесь, потому что ещё не знаете всей истории.
Послушайте, дети, которых мы поймали,
они просто на побегушках у кого-то мелкого диллера.
У них никогда не было оружия,
------------------------------
Читайте также:
