Катись к чёрту!
Насмешила! Я собирался сказать
тебе то же самое!
Проклятье.
Ловко ты её, Сэм. С каждым
разом всё лучше и лучше.
Какого чёрта тут происходит, Руби?
Хотела бы я знать.
Мы думали, что Дина вытащил
какой-то высший демон.
Ничего подобного!
Сэм, человеческую душу из ада
вернуть в тело не так просто!
Небеса истекали кровью! А это землетрясение?
Это что-то космическое!
Ни один демон на это не способен.
Ни Лилит,
- Никто.
- А кто способен?
Я такого ещё никогда не видела.
Ну и наворотил ты здесь дел!
Ловушки и талисманы со всех уголков света.
Как у тебя дела?
Колья, железо, серебро, соль, кинжал.
Мы вооружены до зубов, чтобы
поймать и прикончить
любую тварь, о которой
я хоть когда-то слыхал.
- И всё равно, плохая идея.
- Да, Бобби, ты уже десять раз это повторил.
Может уже пора звать всех к столу?
Вопрос на миллион: ты скажешь
Дину о наших занятиях?
Да, мне только надо придумать,
как ему это рассказать.
Мне нужно время, вот и всё.
Сэм, он всё равно узнает, а если не от
тебя, то он будет вне себя.
Он по-любому, будет вне себя.
Он непробиваем, когда дело касается
моих суперспособностей.
Он попытается остановить меня.
Может мне отойти пока в сторонку?
- Руби...
- Я, конечно, не фанатка твоего брата,
но он же твой брат!
И я не хочу вставать между вами.
Не знаю, правильно ли я поступаю.
Я даже не уверен, что должен
доверять тебе.
- Спасибо.
- Но я спасаю людей.
Избавляю мир от демонов.
И прекрасно себя при этом чувствую.
Я буду продолжать в том же духе.
Ты правильно провел ритуал?
Прости. Задел я тебя, задел?
Может я принимаю желаемое за действительное,
а может это просто ветерок?
Кто ты?
Это я крепко держал тебя
и спас от вечных мук.
Да? Ну, спасибо тебе.
Дин, нам надо поговорить.
Наедине.
Твой друг жив.
- Кто ты?
- Кастиель.
Я понял уже. Что ты такое?
Я ангел Господень.
Проваливай отсюда!
Их не существует!
Вот в чём твоя проблема, Дин.
В тебе нет веры.
Значит, ты какой-то ангел?
Ты выжег глаза бедной женщины.
Я предупреждал, чтобы она не
смотрела на мой истинный вид.
Он опасен для людей, как и
мой голос, ты его слышал.
Так на заправке и в мотеле...
ты так разговаривал?
Приятель, в следующий раз приглуши звук.
Это была моя ошибка.
Некоторые люди... особенные
люди воспринимают мой вид,
я думал, что ты один из них,
я ошибался.
А теперь ты в каком виде, а?
Ты кто, святой бухгалтер?
Это... лишь сосуд.
Ты вселился в бедолагу?
Вообще-то, благочестивый человек
умолял меня об этом.
Приятель, меня на такие сказки
не купишь, кто ты на самом деле?
- Я же сказал тебе.
- Точно.
Зачем ангелу спасать меня из ада?
Хорошее иногда случается, Дин.
------------------------------
Читайте также:
