КДК-12, отзовись. КДК-12.
КДК-12
Эй, Бобби, нужно чтобы ты заглянул к миссис Пэйкатиуа.
С ней всё нормально?
Её дочь позвонила из Калифорнии,
мать давно не отвечает,
вот и беспокоится.
Сделаю.
Мисс Пэйкатиуа, здрасти.
Мисс Пэйкатиуа.
Мисс Пэйкатиуа.
КДК-12 на связи.
Дженет, Боже, у нас убийство.
- Не расслышала.
- Мисс Пэйкатиуа, она мертва.
- Нужно подкрепление.
- Поняла, уже высылаю.
Кем бы ты ни был, выходи немедленно.
Стой где стоишь! Покажи руки.
Руки!
А теперь, на землю.
На колени.
Ты меня понимаешь? По английски говоришь?
Я сказал на землю! На колени. Ну же!
Чёрт, упал быстро! На колени!
Живо!
На колени или я стреляю!
Во все тяжкие.
Сезон 3, эпизод 6
"Закат"
Да.
Я нашла бумаги.
Там где ты их оставил, в колыбельке.
Ага, но ведь..
сама разберёшься, так?
Ещё что-нибудь?
Ты хоть задумывался,
как мы преподнесём это Уолтеру младшему?
Ну, он по-прежнему мой сын. То есть, он останется...
Разумеется.
Имею ввиду, сам развод
Что ж...
Думаю он поймёт. Как считаешь?
То есть...
по-моему, он понимал, что к этому всё и идёт.
Видел как ты несчастна и...
Несчастна?
Вот так просто, несчастна,
как гром среди ясного неба?
Ты серьезно?
Слушай, ты сама
сказала, так лучше.
Ага.
Ладно, последнее,
и я тебя отпущу.
В бланке про алименты
ты написал медицинский, стамотологический уход,
детские дошкольные
учреждения, перевозка,
жильё, образование, пища, одежда.
Всё верно, полный набор.
Уолт...
Не надо.
Скайлер, хотела чтоб я ушёл -
я ушёл, но я буду обеспечивать свою семью.
Не на "такие" деньги.
Ты делаешь из нас
косвенных соучастников.
Сайлер, а как ты думаешь
мы оплачивали наши счета
последние пол года?
Я должен идти.
Да, я был прав.
У нас три квартиры с точно
такой же планировкой.
Могу предоставить
вам возможность
осмотреть и другие,
если желаете.
Нет, эта подходит.
Я беру ее.
В данный момент, к сожалению,
это один из образцов, так что..
Да, мне нравится.
Мне подходит все это.
Я..беру, как есть.
В этом мире -
всё продаётся.
О, боже. Фритюрницу надо почистить.
Да, сэр.
Мы стараемся мыть их каждый вечер,
но убедитесь, что он выключен
до того, как откроете впускной клапан.
Хорошо.
А теперь, предлагаю внести это
в расписание обслуживания на понедельник.
Главный клапан открыт, включатель - включён.
Подождите пока стрелка компрессора будет в зелёной области.
Не шутишь? Это всё ты?
Все - я.
------------------------------
Читайте также:
