такива от Картела, питайки ме
за нещо, за химията,
на които не знам как да отговоря,
защото не съм теб?
И какво, ако цялото оборудване
е на мексикански, вместо на
английски?
Знаеш, нали?
Не знам.
Ако сбъркам нещо,
мъртъв съм, нали знаеш?
И двамата сме!
Така че ще ми е нужна помощ.
Добре, може би ще можеш...
да ме обучиш
или нещо подобно, нали?
Или може да ми дадеш някакви
оказания.
Г-н Уайт.
- Значи си се видял с Гъс?
Какво? Не.
Не си видял Гъс.
- Не.
Тогава кой ти каза
всичко това?
Беше ми предадено, както казах.
- Предадено?
От кого?
- От Майк и останалите.
Те направиха...
Значи, "те", не включват Гъс.
Не си бил с Гъс.
Не си го виждал, не си
говорил с него.
Защо...
- Не си бил в къщата му снощи.
Какво?
Какво, по дяволите? Господи...
Все още си е там.
Все още си е там.
- Господи.
Погледни ме в очите и ми кажи,
че не си бил в къщата му снощи.
Аз...
Нямах възможност.
Разбираш ли?
Знаех, че ще реагираш така.
Че ще откачиш
и няма да ми повярваш...
Заради това не казах нищо.
Имаш само една голяма купа
с яхния, разбираш ли?
Направи я и ядохме от нея,
какво трябваше да направя?
Да се отровя?
- 2 часа и 18 минути
и не измисли начин да му
я дадеш.
Не напусна стаята!
- Лъжливо копеле!
Имаше едно нещо да свършиш!
Една нещо! Да добавя, че е
единственото,
което би спасило животите ни.
Точно там. Бил си в къщата му!
И не си имал смелостта
да го направиш.
2 часа и 18 минути?
Никога не си имал намерение
да го убиеш, нали?
Откъде знаеш, че съм
бил в къщата му снощи?
Проследил ли си ме?
Така разбрах.
Сложил си проследяващо
устройство на колата ми?
От 19:10 до 21:28.
2 часа и 18 минути, но не си
имал намерение, нали?
Ни най-малко намерение.
Всичко, което съм
направил за теб...
Слагаш проследяващо устройство
на колата ми?
Извинявай. След всичко,
което си направил за мен?
Какво си направил за мен?
Убил си ме, това си направил.
Подписал си смъртната ми присъда.
И сега искаш съвет?
Добре, ще ти дам.
Отиди в Мексико и се издъни,
както си знам, че ще направиш
и свърши във варел някъде си!
Господи!
Можеш ли да ходиш?
- Да.
Махай се от тук, по дяволите,
и никога повече не се връщай.
Субтитри: Vampire Ji & Poppyto.

• - Сезон-4 3.День открытых дверей
• - Сезон-4 8.Братья