Защо рицин?
Джеси, как се сети за това?
Човече, мисля, че...
Не знам. Трябва да съм го гледал
в Хаус.
Да, знаете, като в Хаус
или като в "Discovery Channel".
Понякога мозъкът ти просто
прави тези връзки.
Така ли?
- Моят да.
Интересно.
- Вижте, трябва да се връщам.
Но още си говорим.
Не съм под арест,
но не мога да си тръгна.
Предполагам, че трябва да се обадя
на адвоката ми. Нали?
Водим обикновен разговор, Джес.
Защо да не продължим,
да се изясним?
Човече, знаеш какво е,
когато дойдат адвокатите.
Изведнъж всичко се прецаква,
както всеки път.
Състезателно.
- После трябва да те запишем.
Знаеш. Бил си тук преди, Джеси.
Не си бой скаут.
Сал Гудман. Това е моят човек.
Аз ли да му се обадя или вие?
Какво си мислиш, че правиш?
- Трябва ми Сал. Трябва ми сега.
Нахлуваш в кантората.
Просто нахлуваш! Исусе!
Ти си тук. Ако беше вдигнала
телефона или вратата,
може би нямаше да... Забрави.
Тук ли е?
- Това сериозен въпрос ли е?
Как би могъл да е тук?
Знаеш къде е, нали?
Трябва ми номер.
Виж, нека ти обясня нещо.
Партньорът ми и аз...
- Сте в опасност?
Голяма работа.
Защо мислиш не е тук?
Как звучи точно,
когато двамата сте в опасност,
след като вършите нещо идиотско?
Кое ти дава право
да счупиш вратата ми?
Виж, просто ми трябва номер.
Нали? Това е всичко.
Ти си такъв трън в задника ми.
Знаеш ли какво? Ти си причината
да съм безработна
за Бог знае колко време.
Най-малкото планувах
да се махна от тук
през следващите 30 мин., но не!
Сега трябва да чакам цял ден
за стъклар, който да оправи вратата,
и кой плаща за това?
- Добре, знаеш ли какво?
Ето, виж. Давам ти всичко,
напълно всичко, нали?
Има една, две, три...
Трябват ми най-малко
1700 долара, нали?
Това ще покрие повече
от разходите за вратата.
Сега, извинявам се щедро.
Моля те, телефонният номер.
Такава врата ще струва
повече от 1700.
Какво? За парче стъкло? Не.
Да, обзалагам се, че струва.
Обзалагам се, че се вдигна на...
20000.
Да не си луда? Кой, по дяволите,
ще даде 20000
за парче стъкло?
Няма почтен търговец, който би...
Сега си мисля за 25.
Сега се връщам.
Да, Албакърки, Ню Мексико.
Номерът на Ребека Симонс,
алея Негра Аройо 306.
Бихте ли ме свързали, моля?
Благодаря ви.
Беки, здравей, Уолтър Уайт е.
Слушай, аз... добре съм.
Добре съм. Как си ти?
Хубаво.
Да, котките са...
Слушай,
Скайлър и аз сме извън града.
На път сме към Санта Фе
------------------------------
Читайте также:
