в архитектурной фирме здесь, в городе... Nichols&Rourke
Но в последнюю минуту всё пошло насмарку, так что...
Мм. Что я могу сказать? Это Нью-Йорк.
Не каждый способен прижиться.
Поверьте, Вы не первые, кто приезжает в этот город
со своими большими амбициями.
Это истина о том, кто мы есть
Нам всем что-то нужно
Говоря на чистоту
Я не в благотворительном бизнесе.
Мне нужны люди, которые знают свое дело.
Спасибо, что пришли.
Спасибо за приглашение.
Мне было интересно,
когда последний раз вы проводили реконструкцию здания?
реконструкцию?
Для чего мне это?
Ну, Дрэйк был построен в 1923, верно?
тогда банда контролировала здание
банда Морелло, я полагаю...
и они шли напролом, чтобы извлечь выгоду
например, как со стальной арматурой.
И откуда вы это знаете?
Ну... оу, у нее есть ученые степени
в архитектуре и сохранении исторического наследия.
Она повернута на этой теме.
Вот почему многие здания Нью-Йорка того времени
сейчас укрепляют свои фундаменты, на всякий случай.
Знаешь, если бы город когда-нибудь пострадал от землятрясения
или урагана, или от другого неприятного стихийного бедствия,
тогда, позор мне, если бы я не сказал что-нибудь.
"Неприятное стихийное бедствие"?
Не дай Бог.
Может, я принял слишком поспешное решение.
В Дрэйке 12 этажей,
плюс апартаменты Дорана на тринадцатом.
203 квартиры... Некоторые отремонтированы, а некоторые нет.
В общей суме 388 жителей.
Я думал каждое здание в округе вошло в кооператив.
Оу. Мы последнее арендное здание по соседству.
Мистер Доран любит давать ответы каждому арендатору лично.
Очевидно, вы, ребята, сказали что-то, что расположило его к вам?
Это было что-то вроде лоббирования для работы
Ох. Простите.
За что вы извиняетесь?
Это выбор мистера Дорана, не ваш.
Эй, это не то, чтобы, ух, вы получили работу от меня.
(Генри) Так много семей здесь живет?
Несколько. В основном, яппи, как и вы двое,
некоторые, хм, вычурные типы,
и у нас есть немного народу из рабочего класса, которые живут под контролем за арендой (ограничение арендной платы для защиты граждан)
Мусоропровод снова забит, Тони.
Я ходил уже 3 раза.
Ох, я найду кого-нибудь понимающего в этом, мистер Леонард.
Наши новые местные менеджеры, Джейн и Генри,
знакомьтесь, Брайан Леонард, наш местный Шекспир.
Очень приятно познакомится. Привет.
Да. Поздравляю. Гм, мы на 6-ом этаже... С моей женой.
О, что ты пишешь?
Я работаю над новой пьесой.
Ох. Бродвей?
Это чуть меньше, чем бодвей
Ух, да, ну, позвольте мне избавиться от этого,
но, добро пожаловать в здание.
(Джейн и Генри) Приятно было познакомиться с вами!
Вот мы и пришли.
Квартира 3Б.
.
.
.
О, Боже мой.
Что?
Гостиная, 2 спальни, 2 ванны,
газовые камины
в каждой спальне и гостиной.
(Смех)
Вы... Вы точно уверены, что это наши апартаменты?
Да. Небольшое дополнение к должности.
Что случилось с предыдущим менеджером?
Да. Почему никто не хочет здесь жить?
Мистер Хартвелл перебрался в край потеплее.
в Аризону, думаю.
Во всяком случае я должен вернуться к стойке регистрации.
Ваши ключи.
Спасибо.
Наслаждайся местом,хорошо?
Хорошо.
В этом месте определенно не любят футоны.
Добро пожаловать домой.
Ты можешь в это поверить?
Девушка кажется хорошей.
Мне нравится ее дух.
И она красивая.
Она - наш ключ к Генри.
Я вернулся.
Да, 21 миллиметр для широких выстрелов...
Но я буду стрелять
больше, чем со 120-ю.
Она собирается надеть платья от Marchesa.
Да. Вот и все.
------------------------------
Читайте также:
