Ты найдешь то, что искал.
А мое кольцо?
Не подведи. Ты знаешь, что должен делать, Джон.
Все у меня.
Я не подведу.
Это в твоих интересах.
Кэтрин хотела
Чтобы все вампиры из гробницы умерли.
И мне бы хотелось внести еще две кандидатуры в этот список.
Дай угадаю.
Стефан и Деймон
Я не хочу этой жизни для нее.
Ну, это всегда было частью плана.
Считай, что их уже нет.
Она наша дочь, Джон
Это наш долг перед ней.
Я знаю
Так ты не собираешься рассказать мне, что случилось?
Я сделала кое-что нехорошее, Кэролайн.
И я солгала об этом
Кому?
Елене
Я сделала вид, что кое-что делаю,
Хотя я не делала
О чем ты говоришь?
Я не могла сделать то, что она хотела от меня
Это было неправильно
Бабушка бы никогда этого не сделала,
И я тоже не смогла сделать это.
Но когда Елена узнает...
Она никогда мне этого не простит.
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/8403/25245
Переводчики: Molli, cepylka, Ec1ipse31rus, Vampylife,
nataliya, ranetka78, elisen, IceSol, Xantipa, Keri, LoVe_DamOn,
knoppka
Dark_123, Zvezdochka08, salgado, Swee_the_art, guzelle, Leysan,
Cherrr, Anastasy, Lena_Potter, makarka, smartica_87
tvsubtitles.net

• - Сезон-2 19.Клаус
• - Сезон-3 17.Прорыв
• - Сезон-1 20.Братья по крови