Ранее в Дневниках Вампира
Сколько времени прошло с тех пор,
как ты выпил хоть каплю человеческой крови?
С той ночи, когда я угрожал,
что скину Елену с Виккери Бридж.
У тебя не получится так резко
прекратить пить кровь.
Никогда не получается.
Вперед. Выпей ее крови.
Что вы делаете? Стэфан...
- Елена.
- Это убийство.
Кто-то всадил кол ему в сердце.
Я бы знал,
если бы убивал людей.
У тебя не было провалов в памяти?
Ощущения потерянного времени?
Ты носишь кольцо, которое позволяет
обманывать смерть, Рик.
Сколько раз ты можешь умереть,
прежде чем оно изменит тебя?
Что ты ищешь?
Я не знаю.
Опухоль, проблемы с сосудами.
Что-то реальное,
что поможет объяснить его поведение.
Если это проблема со здоровьем,
я смогу его вылечить.
- А если нет?
- Ну....
Тогда тоже что-нибудь придумаем.
Когда ты начала его подозревать?
Что это Аларик убивает всех этих людей?
После того, как он рассказал мне про свое кольцо.
Я вспомнила историю, которую мне рассказывала бабушка
о Саманте Гилберт и ее тайном дневнике.
Не знаю, в курсе ли ты, но Феллы -
те еще сплетники.
Но почему ты решила защитить его?
Я ведь врач.
Я не люблю, когда люди страдают от того,
над чем у них нет власти.
К тому же, когда мы с ним впервые встретились,
Я почувствовала... не знаю.
Что просто хочу ему помочь.
Мэре....
У тебя все в порядке?
Да.
Да, все в порядке.
Перевод: Мекс. Правка: katrinus,
специально для Кубик в Кубе и mekc.info
Мередит сказала, что
все в порядке.
Все действительно в порядке.
Ведь со мной все нормально.
Я не убивал Брайана Уолтерса,
не убивал Билла Форбса,
и уж уверен,
не всаживал охотничий нож
себе в живот.
Или же это все произошло,
я сошел с ума,
как и твои предки, которые...
носили это кольцо.
Послушай, я позвоню Бонни.
Кольца были созданы ведьмой Беннетт.
Может быть именно ведьма
и поможет все исправить.
Возьми.
Я больше не хочу его носить.
Ну что, готовы уйти из этого страшного места?
У. Как тут все печально.
Да уж...
Пора мне... выписываться отсюда.
Да не беспокойся ты так о нем,
напоим его бульончиком,
нальем Мартини и проследим,
чтобы он никого не убивал.
Да что с тобой такое?
Как ты мог вот так просто позвать Стэфана
пить человеческую кровь, ?
Воот оно что. Я-то думал, мы говорим об Аларике,
но, конечно же, мы говорим о Стэфане.
Ты стоял там и позволил ему пить кровь
невинной девушки.
Я ничего ему не позволял.
Если уж выражаться предельно точно,
- то я заставил его.
- Но почему ты это сделал?
Потому что мы вампиры, Елена.
Нам нужна человеческая кровь
чтобы выжить. Мы хищники, не домашние животные.
Стэфан смог доказать обратное.
Стэфан построил для себя
мнимую стену
с которой он то и дело падает.
Чему ему нужно научиться - так это контролю.
Он справлялся,
когда пил мою кровь.
- Понемногу каждый день.

• - Сезон-2 9.Катерина
• - Сезон-1 3.Вечер пятницы кусается
• - Сезон-2 12.Срыв