Ранее в сериале...
tvsubtitles.net
Более века я жил в тайне...
До этого момента.
Я осознаю риск
Но я должен узнать её.
Что ты такое?
Я вампир.
- Этот звук.
- Какой звук?
Тайлер!
Что за черт?
Кэролайн!
Я могу дать Кэролайн немного крови.
Нет. Ни за что.
- Только для того, чтобы она выздоровила.
- Делай это.
Блудный сын вернулся.
Тайлер.
А что за парень с Кэрэл?
Это младший брат мэра, Мэйсон Локвуд.
Дэймон, ты мне не безразличин.
Но я люблю Стэфана.
Елена, всё впорядке?
Нет, Дэймон! Дэймон...
Нет, нет, нет, нет.
Почему я выгляжу как Кэтрин?
Ты не Кэтрин.
Ты полная её противоположность.
Елена, что ты здесь делаешь?
Я Кэтрин. Надеюсь ты сможешь
Передать послание братьям Сальваторе.
"Игра началась."
Что?
Извините.
А где все?
Сейчас полночь.
Правда?
хмм...
А, вы не видили мою маму?
Они с вашим парнем ушли, после ужина.
И ваша подруга, Елена заходила тоже.
Правда?
Ах, да, точно.
Но она сказала, что её зовут Кэтрин.
А, могу я что-нибудь перекусить?
Завтрак в семь.
Но я голодна.
Вам лучше поспать.
А, что это за запах?
вернись в кровать
Что ты здесь делаешь?
Не знаю
Тебе нужно вернутся обратно в кровать
Ух
Я имею в виду, Кэтрин выглядела совсем как ты.
Это было странно.
Она моя родственница.
Эй, я перенесла студенческий киоск в кафетерий.
Твоя вампирская родственница,
И она не просто напоминала тебя
Как может член семьи.
Она была тобой.
Я не... Я не знаю.
Я не могу объяснить это.
Ок? Это жутко. И Это все что у меня есть
Хорошо, откуда ты знаешь,что она все еще не рядом,
и не выдает себя за тебя?
Я не знаю, но я могу сидеть здесь
И мучаться от незнания.
Или я могу разложить эти призы.
Ты говорила с Деймоном?
С тех пор, как он убил Джереми или... Пытался убить Джереми?
Нет, Бонни.
И не буду, и я не хочу говорить о Деймоне.
Или о ком-нибудь из вампирских предков?
Я запомню.
Я человек
И я буду заниматься человеческими делами.
Иначе я начну сходить с ума.
Ладно.
Прости. Теперь сосредоточься
Мы должны заставить Кэролайн гордиться результатом,
Или она убьет нас.
Я не знаю, как она делает это все время.
Ну, очевидно потому что она не человек.
Очевидно.
Это... что-то вроде того браслета, который подорила тебе Елена.
Это защитит меня от внушений?
Вербена - это токсин для вампиров.
Всмысле, яд?
Да. Это очень сильный яд.
Это будет держать вампиров подальше от твоей головы.
А почему именно вербена?
Я не знаю. Определенно дикие травы,
Корни и другие части
как раз губительны для вампиров.
Как кол в сердце?
Точно, но он должен быть деревянным.
Ты довольно самоуверенен.

• - Сезон-1 22.День основателей
• - Сезон-2 4.Воспоминания
• - Сезон-1 16.По соседству