Пожалуйста, выпей это.
Это моя вина.
Нет, нет, нет.
Нет. Эй.
Это был Клаус. Послушай меня.
Это сделал Клаус.
Что ты с ней сделал?
Можешь, пожалуйста, успокоить её?
Не разговаривай со мной так
словно я не стою перед тобой.
Пожалуйста, успокойся.
Ты знал!
Верно? Ты знал, что если она использует всю эту силу
она умрет, ведь так?
Да.
Да, я знал.
Ага!
Тебе нужно выслушать меня
и приготовиться к тому, что я расскажу.
Бонни пришлось умереть.
Использование Клаусом тела Аларика было абсолютным сюрпризом.
Она не была к этому готова.
И он не собирался останавливаться,
а мы не были способны остановить его
до тех пор, пока он не узнал, что она мертва.
Он должен был поверить в это.
Эй! Эй! Эй!
Она составила заклинание.
Она жива, Елена.
С Бонни все в порядке.
Знаешь, ты должен был мне рассказать.
Откуда я знал, когда ты соберешься пойти
поболтать со своей девушкой.
Ты хоть понимаешь, через что она прошла из-за тебя?
Видишь, вот поэтому я и не рассказал тебе.
Потому что ты бы никогда не смог этого сделать.
Не пойми меня неправильно, Стефан.
Я не возражаю быть плохим парнем.
Я принимаю все решения жизни и смерти
пока ты занят тем, что беспокоишься о незначительном ущербе.
Я даже позволю ей ненавидеть меня за это.
Но в конце дня
я буду единственным, кто спасет ее.
Ты уверена, что здесь безопасно?
Да, я уверена.
Что это?
Это MiFi.
Если мы застрянем здесь,
должен же у нас хотя бы быть Интернет.
Ты не должен оставаться здесь со мной.
Эй, послушай, я не выпущу тебя из поля зрения.
Мне нужно, чтобы ты поговорил с Еленой.
Скажи ей, как я сожалею о том, что Дейман и я сделали.
Что ж...
Почему ты не хочешь
рассказать ей всё сама?
Бонни!
Пожалуйста.
Елена, прости.
Все хорошо, все хорошо.
Мне просто необходимо видеть твоё лицо сейчас.
Не было достаточно времени, чтобы объяснить.
Все в порядке, серьезно. Дэймон все мне объяснил.
Ух. Послушай.
Клаус хотел думать, что она мертва.
Твоя реакция должна была быть настоящей.
Я понимаю, почему ты сделал
то, что сделал.
Клауса обманули,
и Бонни жива.
Вот двуличность.
Но давай проясним одну вещь, Деймон.
Бонни не умрет из-за меня, я не позволю этому случиться.
Мы должны убить Клауса, Елена
Настоящего Клауса.
который вероятно скоро навестит тебя
теперь будет знать, что Бонни мертва.
Она единственная кто может сделать это.
Мы найдем другой способ.
Надеюсь...
Слушай, мне не следовало бить тебя.
Извинения приняты.
Разреши мне разъяснить кое-что.
Если снова что-то пойдет не так у тебя и ведьмы, я с удовольствием позволю бонни умереть.
Я всегда выберу тебя.
Спокойной ночи, Деймон.
Спокойной ночи.
Спасибо переводчикам:excitement, Annette84, bartlby182, milkmilks, hellena_k, CrazyRain, girlofsilence, mistress90, Prue_Stevens, lelia, Glee_girl, Olenka19, Linaki, Umo4ka, uputnik, gal, Atira, malishcat, courtisane, Kervelle, beautyS, haic12, LiNeRU, miller74, illusory_doll, BurningMan, Farfalla
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/17577/57874
Переводчики: Glee_girl, bartlby182, illusory_doll, Olenka19, lelia, Atira, CrazyRain
Elise, Linaki, mistress90, excitement
hellena_k, Annette84, Prue_Stevens, gal, milkmilks, Farfalla, beautyS
Umo4ka, haic12, uputnik, LiNeRU, Kervelle, malishcat
miller74, BurningMan, courtisane
tvsubtitles.net
------------------------------
Читайте также:
