Больше века, я жил в тени,
до этого момента.
Я знаю риск, но я должен быть с ней.
Елена.. Она точная копия Кэтрин.
Привет, Братишка
Дэймон...
Об этом парне, Логане, что я убил,
совсем ничего не говорят.
Кто-то пытается всё скрыть.
..для небольшого круга лиц -
семьи-основатели,
некоторые городские чиновники
А я, конечно, сделаю всё, что смогу.
Аларик Зольцман. Я ваш новый
учитель истории.
Прикольное кольцо..
Спасибо. Это от отца.
Я должен уехать. Слишком
много людей погибло.
Я больше не могу вмешиваться в твою жизнь.
Не уходи, Стэфан.
Прощай, Елена.
Хотя знаешь что?
Я не приглашу тебя зайти.
Ну, тогда как-нибудь в другой раз.
Меня обманули..
Да, гм, Логан урод.
Привет, Дженна.
Логан..
Не пригласишь меня войти?
Что ты здесь делаешь, Логан?
Скучал по тебе.
Я уезжал из города.. Я..
Да.. Я получила твой имейл.
Ты получила имейл?
Ты его не посылал?
Я могу объяснить.
Просто пригласи меня войти,
и я всё объясню.
Я не собираюсь тебя приглашать.
Даже не думай.
Да ладно, Дженна, это же я..
Я сказала - нет.
Я же тебя знаю.
Твоё нет всегда означает "может быть"...
То есть, это почти "да"..
Ну, ты только что сказал,
что я не котролирую свои эмоции..
Вряд ли ты чего-то так добьёшься.
Добрый вечер..
Привет..
Вы же тот ведущий из новостей, Логан Фелл.
Смотрю вас каждый вечер!
То есть, раньше смотрела. Всмысле,
вас что-то давно не видно.
Я взял небольшой отпуск.
Я заметила.
Я Дэфини
Знаешь что, Дэфини?..
Эмм.. Что?
Перевод: Мекс (RG Translators),
специально для torrents.ru
"Я живу в страхе"
"Он поглощает меня"
"Ранним вечером, когда солнце исчезает,
приходит страх"
"потому что я знаю..
ночь приносит смерть"
Джереми опять начал делать эскизы..
Смеешься?
Нет, но ничего не говори.
Как только мы его похвалим,
он забьёт.
Психология. Точно.
Как вы со Стэфаном?
Что нового?
Он знает, как мне, и что я чувствую..
.. а я знаю, что чувствует он,
но это неважно.
Он уезжает, хочет отдалиться.
Куда собирается?
Я перестала задавать вопросы.
Ответы всё страшнее.
Ну, твой уезжает, а мой вернулся..
Логан.
Он вернулся.
Я его не пустила в дом.
Надеюсь ты захлопнула дверь
у него перед носом?
Ну так.. тихонько.
Три попытки, Дженна.
Тебе теперь даже нельзя смотреть новости.
Точно. Хватит с меня этого
Логана Мразь-Фелла.
Куда теперь поедешь?
Я не знаю.
Может, в Лондон.
Увижусь с друзьями.
У тебя нет друзей, Дэймон..
Ты прав, Стэфан. У меня только ты, так что..
------------------------------
Читайте также:
