Куда поедем?
МЫ никуда не поедем.
Я собираюсь жить от тебя так далеко,
как это только возможно.
Но мы же одна команда!
Можем вместе объехать весь мир.
Можем даже поучавствовать в реалити шоу
"The Amazing Race"
Да, забавно..
Ну так серьёзно, куда ты поедешь?
Потому что здесь
мы всё равно не останемся.
Я хочу увидеть Дэймона.
А, да, конечно.
Шериф.
Какой сюрприз.
Прости что отвлекаю, но
нам нужно поговорить.
Входите.
..надеюсь вы понимаете, что
мы должны держать это в тайне.
Стэфан ещё не знает.
Я бы не хотел вмешивать его в это.
Конечно. Он слишком молод.
Так, что вам нужно?
Было ещё одно нападение.
Жертва - женщина, с разорванным горлом.
Полностью обескровлена.
Как и раньше.
Я... простите. Я не понимаю.
Я думал, мы с этим покончили, когда я..
заколол ту блондинку.
Должно быть, она обратила кого-то.
..или даже несколько людей. Я не знаю.
Жителям скажут, что это ещё одно
нападение животного.
..но я не знаю, как долго мы сможем лгать.
Совет основателей в замешательстве.
Мы думали, что всё кончено.
Так, гм, что мы будем делать?
Ты единственный, кто имел дело с вампиром.
Мы надеялись, ты скажешь нам.
А потом балерина с барабанщиком
станцевали сальсу..
Ну, к этому моменту я уже проснулась.
Я не знаю даже когда ты уснула.
Эм, ты видела благотворительный бал
Селин Дион против рака?
Да, так грустно..
Ага. А тот ведущий всё продолжал кричать,
так что мне надоело..
..и я выключил.
Я досмотрела "Гриффинов"..
..так что за тобой должок!
Я что-то пропустила?
Они вместе в последнее время..
Немного странно, не находишь?
Ей нужен хороший парень, типа него..
... а не одержимый убийством вампир,
типа Дэймона
Ага. Как тебе наплыв информации?
Я в шоке.
Дэймон напал на меня.
Я могла быть уже мертва.
Но я и благодарна тоже..
Что?
Стэфану..
Он спас мне жизнь, и...
Ты его видела?
Нет, с того момента,
как он сказал, что уходит.
Как думаю, он уже уехал.
Он не уедет, не попрощавшись.
Поверь, уедет.
Он думает, что так защитит меня.
Полный разрыв отношений, типа того.
Ну, что будешь делать?
А что я должна делать?
Я уже умоляла его не уезжать.
Я буду эгоистична, если попрошу ещё раз.
Пусть всё будет как будет.
Ну, может это и к лучшему..
Что?! Почему?
Всмысле, какое бы у вас
с ним было будущее
..даже если бы он остался.
Ты постаралась?...
Нет, клянусь
Плакат: "Подумайте о будущем"
Спасибо, что заехали.
Сообщи, когда что-то узнаешь.
Конечно.
Что с тобой?
Убил кого-то?
Руки убери.
А - не трогай меня.
Бэ - Если бы и убил, то
не сделал бы это так открыто.
Цэ... В городе ещё один вампир.
Это невозможно.

• - Сезон-2 18.Последний танец
• - Сезон-3 13.Воскрешая мертвых
• - Сезон-1 16.По соседству