Я думаю, что у вашего сына волчанка.
Мне кажется она сломана. Что ты сделал?
Случайно защемил ее дверью автомобиля.
Нет. Дверь повредила бы кожу.
Похоже, будто ее ударило что-то твердое и гладкое.
Я хочу своего адвоката.
У мозга есть пропускной механизм для боли.
Регистрирует самое сильное повреждение и блокирует остальные.
Сработало?
Ну, рука просто дьявольски болит.
Да, я чувствую себя намного лучше.
Не накладывай шину.
Я хочу, чтобы у меня осталась возможность ударить ее о стену, если мне понадобится еще одна доза.
Просто... забинтуй.
Зачем ты сказал Камерон солгать мистеру Фостеру?
Сделай потуже, ладно.
Отвечай мне.
Ничего, что я могу сказать, не изменит того, как ты чувствуешь,
и ничего, что может произойти от твоей реакции, изменило бы то, что я планирую сделать, поэтому я предпочитаю ничего не говорить.
Значит, ты только что ничего не сказал.
Он в ярости.
И напуган.
Так, что ты собираешься делать? Отец настаивает на лечении от волчанки.
Да, Камерон сказала мне, и я велел ей сказать ему нет.
Ну ты же не можешь просто откинуться назад и дать парню умереть.
Отец тоже не может этого сделать.
Так это и есть твой план? Будешь играть с жизнью парня?
Ну, он же отец. Я должен с легкостью выиграть.
Возьми отпуск на неделю.
Что, только потому, что я солгал пациенту?
Я беру на себя риск, иногда пациенты умирают.
Но если не рисковать, умирает больше пациентов,
поэтому, наверное, самая большая моя проблема в том, что я был проклят способностью к счету.
Я сказала ему, что вы не будете лечить его от волчанки, пока...
А он что сказал?
Он сказал, что он хотел бы перевести Кейта в другой госпиталь.
Он не достаточно стабилен, он не доживет даже до двери!
Именно это я и сказала ему.
И тогда он сдался.
Да. Он согласился сделать все по-вашему.
Два плюс два равно четыре.
Если это гепатит-E, мы должны уже в пределах часа заметить снижение в результатах тестов функции печени.
Зачем объяснять это мне? Все равно у меня нет выбора в этом деле.
Если нет гепатита-E, мы немедленно начнем лечение против волчанки.
Ой!
Кейт? Что такое?
Что происходит?
Кыш!
Кейт? Это доктор Чейз, где болит?
Джулс, нет!
У него галлюцинация.
Это от лекарства?
Мы ему еще не дали лекарство.
Кейт, мы в госпитале. Кейт, на тебе ничего нет.
Кейт, Кейт, Кейт!
Ты в порядке, приятель?
Мне кажется я обмочил кровать.
Об этом не беспокойся, все в порядке. Давай тебя поднимем.
О, Боже!
У него крупное кровотечение. Ярко-красная кровь per rectum.
Я не хотел, простите.
У него начинается гиперволемический шок.
Давление 60, пульс 140.
Нам нужна ангиография, быстро!
Ангиография показала крупные желудочно-кишечные кровотечения нижнего и верхнего отделов, тяжелые гемодинамические нарушения и отказ печени.
И еще у него галлюцинации.
Считает, что с ним разговаривает кто-то по имени Джулс.
Галлюцинации являются симптомом психоза,
который является четвертым диагностическим критерием.
Значит так и есть. Это волчанка.
Кто такая Джулс?
Какие-либо упоминание о ней в истории болезни?
Не важно о чем у него галлюцинации, важно почему! Это волчанка!
Не надо так раздражаться.
Такой тип волчанки обычно развивается годами до этой стадии, а прошла всего неделя.
Да, и у 16-летнего не должно быть гемолитической анемии,
или истекать кровью из каждого отверстия, но все так и есть.
У нас была возможность вылечить это,
вместо этого мы копались с гепатитом-E и теперь слишком поздно.
Ему нужна новая печень. Мы напортачили.
Ты имеешь ввиду я напортачил.
Да.
Тогда почему ты просто это не сказала?
Вы будете винить в этом ее?
Ты согласилась с моими рекомендациями лечить от гепатита-E?
Нет, не согласилась.
И высказала это вполне четко.
А затем она пошла и солгала отцу. Именно поэтому ты злишься.
Да, я доверяла вам.
Ты всегда доверяешь мне. Большая ошибка.
Волчанка - плохой диагноз.
Это лучший диагноз, который у нас есть.
Но это не делает его хорошим.
Нет, просто это делает его единственным шансом этого ребенка выжить.
Внесите его в трансплантационный список. Убедитесь, что Кадди знает. Посмотрим, сможет ли она что-нибудь сделать, чтобы переместить его ближе к верху списка.
Кафетерий. Не трогай суши.
А что случилось с вашей рукой?
Застряла в ящике.
Да, конечно. У вас абстинентный синдром.
Нет, у меня боль. Боль вызывает тошноту.
------------------------------
Читайте также:
