Анализы крови подтверждают,
что у вас слабое отравление угарным газом.
Мы поместим вас внутрь
камеры с высоким давлением, чтобы...
Вам это не очень-то интересно, верно?
Вы живёте рядом с газопроводом?
Да, я...
Как после огромной энчилады.
У вас дома есть
что-то токсичное?
Любые растворители,
какая-то антисанитария?
Э-э... Нет.
Нет, я поддерживаю дом в чистоте.
Если вам будет трудно дышать,
можете нажать эту кнопку
и давление в камере уменьшится.
Вот так?
Не сейчас.
Если вам станет нехорошо.
А, она сломана.
Хорошо, если у вас
будут проблемы,
мы сами её нажмём.
Ай! Ай.
Мышечная контрактура.
- Боль сильная?
- Совсем... Совсем не больно.
Дико выглядит, а?
Ваш мозг не получает достаточно кислорода.
Вы теряете двигательные функции.
Нужно начинать немедленно.
Уже можно бояться?
Нет, скорее всего, у вас в квартире
произошла утечка окиси углерода.
Наш человек уже это проверяет.
Звучит нормально.
А как насчёт
вентиля подачи газа?
Отлично выглядит.
Он внизу, в котельной.
Ваша система в порядке.
Если бы произошла утечка окиси углерода,
половина полицейских были бы больны.
Тогда зачем вы здесь?
Я подумал, что вы, возможно,
могли бы оказать мне услугу.
Да.
Я...
У меня...
У меня инвалидность.
Это штрафы за превышение скорости.
Много чрезвычайных ситуаций.
Сейчас ему лучше, но...
Никогда не знаешь наверняка.
Я посмотрю, что смогу сделать.
Где сидел ваш напарник?
Это настоящая выгребная яма,
но не думаю, что стоит проверять на всё.
Нет, пустая трата времени.
Вы знаете про марихуану?
Слышал всякие сплетни,
начиная со средней школы.
Коп вёл себя как под кайфом,
потому что он и был под кайфом.
- У него...
- Болезнь легионеров.
Хорошо, что Джо подстрелили.
Весь участок мог "заторчать".
- Анархия на улицах...
- Тест на болезнь легионеров займёт 48 часов.
И всего две секунды понадобится, чтобы осознать,
подходят ли симптомы, когда в упор смотришь
на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере.
Марихуана объясняет повышенный
карбоксигемоглобин,
затемнения в лёгких и счастье.
Травка не объясняет,
почему ему стало хуже,
уже после того как он поступил к нам.
Почему бы нам не согласиться
на несогласие?
Вообще то, почему бы нам не согласиться,
что ты будешь со мной не согласен,
пока лечишь его от легионеров?
Это не так лаконично, но...
Мне гораздо лучше.
Лекарство работают.
Сердечный ритм в норме.
Уровень карбоксигемоглобина снизился.
Жара нет.
Сделайте глубокий вдох.
Похоже, ты разочарован.
Я рад, что вам лучше.
- У тебя какие-то проблемы с полицией?
- Пожалуйста, не разговаривайте.
Я по опыту знаю, люди, которые
не любят копов, имеют на то причины...
Мне действительно нужно,
чтобы вы помолчали.

• - Сезон-4 16.Сердце Уилсона
• - Сезон-7 12.Вы должны это помнить
• - Сезон-7 5.Родители вне плана