- Если нет, - это инфекция.
- А что если это на самом деле инфекция?
Может быть, я ошибся в том,
какой из парней умрет.
Потрясно.
Языки пламени.
Создается впечатление, что я очень быстро иду.
Так... как там наши умирающие дети?
Ноги Ника покрыты волдырями.
Он на 4 стадии "трансплантата против хозяина".
Увеличьте дозу
метилпреднизолона.
Уже увеличили. Не помогает.
Чувствуешь себя виноватым?
- Я поступил правильно.
- Всегда утешает.
- Ладно, каково положение другого парня?
- Мы уже закончили с Ником?
Бог уже закончил с Ником.
Мы знаем, чем он болен.
Мы знаем, как это лечить.
Мы лечим. Не помогает.
Жизнь - для живых.
Мэтти уже несколько
часов не дают лекарства,
но количество клеток крови все еще уменьшается.
Значит, дело не в лекарствах.
А в инфекции.
Если мы не справимся с ней, его кровь
в прямом смысле превратится в воду.
Бактерии все еще ничему не дают роста.
Почему?
Потому что ты поступил правильно.
Убедил родителей в том, что ребенка надо лечить.
Всё, что ты сделал, - вырвал
сорняк из земли.
Его корни все еще убивают
твою прекрасную лужайку.
Мы просто не можем ничего увидеть. А если
мы не видим - мы не знаем, что это.
А если мы не знаем, что это,
мы не можем это убить.
Нужно подождать,
пока оно снова вырастет.
Сейчас его почва суха.
Значит, он и его брат умрут к тому времени...
Что если одуванчик
был в плодородной почве?
Что если мы возьмем корни
у Мэтти и посадим их у Ника?
Превратим парня в чашку Петри.
Еще лучше.
Чашка Петри не может сказать,
когда ей больно.
Хочешь дать ему
инфекцию его брата?
Сделать именно то, чего мы избегали
с тех пор, как его брат чихнул?
- У ребенка с лейкемией нет защиты.
- Поэтому он умрет.
Но пока он живой, инфекция
будет распространяться, быстро.
Достаточно быстро, чтобы мы поняли, что это.
И успели спасти его брата.
Есть другие варианты?
Инфекция уничтожает костный мозг Мэтти.
Но...
если мы отдадим этот мозг Нику,
его симптомы помогут
нам продиагностировать Мэтти.
- Но она убьет Ника.
- Да.
Вы...
Вы хотите сказать, что нам нужно убить
одного сына, чтобы спасти другого?
- Ник всё равно умрет.
- Откуда вам знать!
То есть... ему сейчас очень больно, но...
Реакция "трансплантат против хозяина"
не реагирует на лечение.
Всё может измениться.
Может... может, он... он поправится.
Мой Ник - боец.
"Трансплантат против хозяина"
никуда не денется только потому,
что у Ника солнечная улыбка
и оптимистичный взгляд на жизнь.
Ник пережил троекратную лейкемию.
Его разрывает изнутри.
Его боль будет усиливаться,
пока он не умрет.
Вы просто вытягиваете ее.
Вам нужно принять всего одно решение...
уйти отсюда с одним мертвым сыном или с двумя.
Скажи им.
Вам следует разрешить нам сделать это.
Нет.
Мы не махнем рукой на Ника.
Нет!
Родители пациента, очевидно,

• - Сезон-7 23.Жизнь продолжается
• - Сезон-3 14.Бесчувственная
• - Сезон-8 7.Мертв и погребён