- Ты в порядке?
- Да, Меня только что зажало балкой.
О чем вы черт побери двое думаете?
Нам показалось, что мы слышали кого-то внутри.
Вы не должны входить без приказа.
Капитан, Это все я, один.
Эми просто пошла за мной.
Значит, то, что ты подпалил свою задницу
в прошлом году не достаточно?
Тебе надо перестать
доказывать мне, какой ты крутой,
пока ты не убил себя.
Да, Сэр.
Тебе нужно, чтобы врачи осмотрели тебя.
Давай, Дерек, нужно поднести
эту лестницу ко второму этажу.
Пошли.
Дерек!
Что случилось?
Я...
Замерзаю.
Перевод: turkmen
- Я в порядке.
- Врачи так не думают.
Твоя температура скачет вверх вниз,
как на американских горках.
- Когда была сделана пересадка кожи?
- Последняя, около шести месяцев назад.
Пройдете несколько тестов,
и мы проконсультируемся с Доктором Хаусом.
Я буду в порядке.
Ты будешь делать,
что врачи говорят, ясно?
Я зайду позже.
Ты прикрыл меня вчера.
Он мой брат.
Он учил меня, как ложку в руке держать.
Я останусь после смены, хорошо?
- Ага.
- Хорошо.
Где ваш Доктор Хаус?
На слушании дела.
Не виновен.
Обвинение в мошеничестве , получения
выписанного лекарственного препарата
- Вам есть что ответить на обвинение?
- Не виновен.
Очень хорошо. Предварительное слушание назначено
на 19-ое в 10:00, в то же время
Я определю, достаточно ли улик
для продолжения разбирательства.
Следующее дело, Народ против
Виллиамса.
Ты хочешь поговорить с ним?
Я только хочу спросить,
где он стрижеться.
У них есть твоя подпись
в журнале предписания,
видео с камеры слежения
и официальные показания фармацевта,
что ты украл таблетки мертвого парня.
Тебе уже светит до 10 лет.
Ты еще хочешь пункт обвинения,
в запугивании свидетеля?
Давай конечно.
Спроси его о прическе.
Год назад у него была третья степень ожога,
это более 54% его тела
и прошлой ночью прибыл
с дезориентацией и ознобом.
За 12 часов его температура прыгала
между 35,5 и 38,8.
Почему вы не оспариваете
расследование фармацевтических записей?
Ага, вы могли бы аргументировать
нарушением конфиденциальности доктор-пациент.
За исключением, что он не был
доктором или пациентом.
Он был парнем, который украл
у пациента и доктора.
Это третий случай дезориентации
за последние две недели.
Бегая в задымленные, горящие здания,
как тут не будешь дезориентированным.
К счастью у меня есть есть лечение.
Перестань делать это.
Он уже не в горящем доме,
но у него все еще озноб.
Гипоталамическая опухоль может быть
причиной колеблющейся температуры.
Так может быть медсёстры, которые
слишком заняты, не заметили, что пациент любит
и горячий кофе, и холодную содовую.
У него отрицательные тесты на гепатит С, туберкулёз,
ВИЧ, Лайма и тест на токсины тоже чист.
В случае если ты не заметила,
я не совсем в настроении танцевать.
Я не прошу танцевать.
Я прошу сделать вашу вашу работу.
ЭКГ показала аритмию.
------------------------------
Читайте также:
