"Большой Глаз", это "Кобра 06", влетаю
на индийскую территорию,
подхожу к точке 4. Прошу подтверждения
ударить по цели при первом приближении.
Вас понял, "Кобра 06", "Большой Глаз"
также ожидает подтверждения.
Если будем еще ждать, "Большой Глаз",
у нас не будет выбора. Я практически
не могу здесь развернуться.
Понял вас, Кобра. Ждите подтверждения.
Капитан Купер, вы в порядке?
Что случилось? Вы не отвечали.
Потому что отключился
проклятый коммуникационный кабель.
Вы потратили миллиард
долларов на авионику
и не потрудились проверить
коммуникационный кабель?
Нет, я проверял дважды
перед тем, как вы сели...
И в следующий раз перед тем,
как просить нас протестировать прототип,
было бы неплохо, чтобы ваш
гироскоп курса не вертелся, как волчок,
когда я должна быть на высоте 500 футов над землей.
- Извините.
Я сейчас перепроверю симулятор,
попробую выяснить, что пошло не так.
House MD
сезон 4, эпизод 2
"То, что надо"
Сайт проекта
housemd.rusubs.ru/
Кто этот человек?
Ну же, пробуйте.
Я не буду увольнять каждый раз,
когда вы даете неверный ответ.
Невилл Чемберлен.
Ты уволена.
Неужели он похож на того, кто может отдать
Чехословакию под фашистскую диктатуру?
Это Бадди Эбсен, актер.
Он умер.
- Зачем же мы...
- Бадди Эбсен был первым Железным
Дровосеком в "Волшебнике Страны Оз".
Один день.
Ему поставили диагноз:
аллергия на алюминиевую пыль в гриме.
Его легкие отказали, он почти умер.
Спрашивается, почему?
Вы разве только что не сказали,
что у него была аллергия?
У вас может не быть ног, но уши у вас есть.
Предлагаю ими пользоваться. Я сказал:
"Ему поставили диагноз: аллергия".
Так как нам сейчас не хватает ровно
одного интересного пациента,
мы должны выяснить, что же
случилось с Бадди Эбсеном в 1938 году.
Итак, с одной стороны, мертвей он не станет.
С другой стороны, ваша работа на кону.
- Итак...
- Хаус.
Я хочу услышать семь разных
диагнозов, когда вернусь.
Ты разучился считать до трех?
У меня бюджет на троих.
Не значит, что я могу нанять только троих.
Вообще-то, именно это и значит.
Я сократил постоянную зарплату на 10%.
Через 3 года это более чем компенсирует
убытки от тех 27 человек,
которых я собираюсь выкинуть
через несколько недель.
Там 40 человек.
Ряд Г, вы уволены.
Вообще, я не посчитал, сколько было резюме.
Это глупо.
Ты не сможешь управлять
таким количеством людей.
Ты просто продолжишь самовольно
избавляться от них.
Конечно, а посадить их у себя в офисе
и позволить болтать
о своих любимых алжирских фильмах -
куда лучший вариант.
- Секундочку, вы были в ряду Г?
- Да.
Мои извинения, мой босс говорит,
что я самовольный и глупый.
Ряд Г не уволен.
Ряд В уволен.
Отлично. Спасибо.
Видишь, это было не самовольно.
Ну, я б рад поболтать,
но мне пришло сообщение на пейджер.
Интересно.
Очевидно, я сам себе написал.
Если у вас там резюме,
------------------------------
Читайте также:
