# Я буду с тобой #
# Я перехожу #
# на шепот #
# в мечте #
# на холме #
# перехожу на шепот #
Катнер
Нет трансплантанта
Мы просили. Она слишком больна.
Сколько ей осталось?
Не больше пары дней.
Что насчет ребенка?
Кажется здоровым
Но слишком рано говорить
Она находится в отделении
для наблюдения
Несколько дней, но после этого
В лучшем случае, смотаться с отцом-подростком
за которого только проголосовали
Капитан университетской команды задир
Он просто ребенок
Ты в порядке?
мне пора идти
и я перестал искать
покой в моем разуме
# потому что это путает провода #
# но если ты будешь действительно #
# близко #
# да, ты останешься действительно #
# близко #
Джонатан?
Да?
Это... это...о...
Это Лоуренс Катнер
По-почему ты здесь?
Я хочу извиниться
за все ужасные вещи
которые я делал тебе в школе
Мне жаль
опускаясь до шепота
ты меня слышишь?
ты слышишь меня?
все еще?
звук
# остался на моих губах #
что с ней?
я говорил с обеими бабушками и дедушками
это слишком горько
они отдают ее на усыновление
Что ты собираешься делать?
Я уже говорила с адвокатом
Я стану приемной матерью
и потому усыновлю
#опускаясь до шепота#
ты меня слышишь?
ты меня слышишь?
Я говорю шепотом...
счастливого Рождества, Кадди
Эй
Эй
Ты меня слышишь?
Где все?
Отрываются на вечеринке
Я слышала, что Дженис вернулась к клиническим испытаниям
Мой рождественский подарок тебе
Я была не права.
Ты не Хаус
Да, ну, это мой рождественский подарок себе
Нам следует пойти на вечеринку
Да, надо бы
каштаны жарятся на огне
дед Мороз прихватил твой нос
Гимны Рождества
поет хор
Оригинальные субтитры LeapinLar
tvsubtitles.net
Коллективный перевод
notabenoid.com
Переведено на сайте notabenoid.com
notabenoid.com/book/651/3134
Переводчики: JIuca, Melli, katakl, sacurasama, travis,
kobuka, Creambrule, Gluek, 0sh, Wloudeemre, peterlyu, Z23, Antonovka
imogen_gray, rundot, krisa, Xaoc, laiq, onuris, TornADo, zabud0n,
jeeju, 999999, Beremour, GenZ, mf, Alaska21, , maceska
tvsubtitles.net

• - Сезон-7 22.После работы
• - Сезон-5 15.Неверующий
• - Сезон-8 19.Слово на букву Р