...
...
Хорошо
Удиви меня.
Ты опоздал.
А ты толстый.
Это необычно
Ты хоть знаешь как далеко стоянка?
У меня нога болит
Что-нибудь случалось в последнее время,
какой-то особый стресс?
Нет. Может просто к дождю.
Хм-ммм. Тебе понравилась новая репродукция Моне
в приемной...
Водяные Лилии?
Я опаздывал.
И не обращал внимания
на интерьер.
но это звучит уместно вежливо и спокойно
Стресс также может вызывать рассеянность.
Я спокоен...
Не считая напряжения
навязанного твоим рассказом о том, как я напряжен
Просто обычная неделя.
Хорошо.
Расскажи мне об этом.
(Хаус) У меня был пациент.
(Кадди) Хаус.
Хорошо. У меня есть кое что для тебя
Пиво?
Амнезия
Ее нашли дезориентированную, шатающейся по улице
Ее едва не сбил грузовик.
На МРТ никаких отклонений
У нее нет никаких документов.
Только спортивный костюм и монитор сердечного ритма
Мы ничего не знаем о ней.
Мы знаем, что у нее есть деньги.
Классные кроссовки за 400 баксов
Люди, у которых есть деньги не исчезают просто так.
Рано или поздно, кто-нибудь
придет за ней.
Я могу что-нибудь поесть?
Она ела 15 минут назад.
Она постоянно забывает.
Вы едите не потому что пришло время для еды.
Вы едите, потому что проголодались.
Её метаболизм в самом разгаре.
Она бегун на особо-длинные дистанции.
Почему ты был в скорой?
И это твой вопрос?
Ты психотерапевт.
Ты на слушании по делу о великой амнезии,
а все твои вопросы насчет географии.
Просто любопытно.
Я избегал встречи с Уилсоном.
А это было видно
с расстояния 8 миль
Вилсон чем-то озадачен.
Я знал, что было что-то
что он хотел обсудить со мной...
Наконец-то.
Сэм переезжает ко мне.
Если это произойдёт до пятницы,то твой помощник выиграет спор.
Мне просто стало любопытно
какие у тебя были планы.
На вечер?
На жизнь.
Ты нравишься Сэм...
Но она хочет чтобы я съехал.
Нет.
Я хочу чтобы ты съехал.
Я не знал, что отношения с Сэм
будут развиваться так быстро.
Я не...
Я не могу здесь ошибиться.
Я сделал много ошибок.
Действуя слишком быстро.
Принимая во внимание присущее тебе чувство долга
я удивлен, что ты до сих пор снова с ней не развелся
Я мог бы помочь тебе
подыскать жилье.
А что не так с моей старой квартирой?
Ничего. Я просто подумал...
Что тебе нужно найти новую
где-то...
где я не злоупотреблял таблетками и не галлюцинировал.
Да.
Я в порядке.
Ты в порядке?
Твой лучший друг бросает тебя,
и ты в порядке?
А почему бы и нет?
Доктор Хаус 6x20
Багаж
Дата выхода: 10 мая 2010
-- Автор синхронного текста elderman --
-- Для addic7ed.Com --
--Переведено на Notabenoid.Com--
Вы не чувствуете себя немного...

• - Сезон-3 7.Сын коматозника
• - Сезон-1 7.Верность
• - Сезон-7 13.Две истории