У неё скорее всего аллергия на постельное белье
или больничную одежду, а вы просто этого не заметили.
Мы доставим самолетом образцы крови и тканей в Атланту.
Через 18 часов результаты ДНК будут у нас.
А пока что, пожалуйста,
покиньте комнату.
У Вас с собой самолет?
Круто.
Когда мы ушли, у Джули
подскочила температура до 39,4 С.
Это не оспа.
Она не умирает.
И это вовсе не наш случай.
Еще нужны причины,
чтобы позабыть об этом?
Ты знаешь как ты можешь сказать, что делать нечего?
- Чейз объявился.
- Я был здесь в 9 утра.
Так, вы ребята, просто хотите ничего не делать следующие 18 часов
пока они не скажут нам, что это не оспа?
Разве нельзя провести время с пользой, обсуждая,
что выглядет как оспа кроме оспы?
Контагиозный моллюск.
Ты должен сравнить поражения,
чтобы дифференцировать.
Но у нас же нет доступа
ни к пациентке,
ни к новой информации о ней.
Но мы имеем доступ к другим пациентам...
к тем самым, которые умерли
от такой же болезни в 1793.
Это бортовой журнал с затонувшего корабля.
Морской музей на Бермудских островах любезно послал pdf файл.
Проблема решена.
Полагаю, хотя бы один из вас
говорит по-голландски.
В Голландии сейчас глубокая ночь.
Никто не работает.
Всегда можно кого-нибудь найти.
Вот как раз.
Меня зовут Герти.
А ты привлекательный,
сексуальный американец?
Ну, знаешь, некоторые люди ---
Это я и хотел сказать.
Хочу, чтобы ты кое-что для меня перевела.
Зачем тебе это нужно?
Я могу станцевать топлесс,
поиграть с...
Просто сделай перевод.
Она может переводить как ей удобно.
Как хочешь.
Введи номер кредитки.
Хаус, у больницы есть договор
с бюро переводов по звонку --
Заткнись.
Золотце, не могла бы ты написать е-мэил нашему новому другу
- С бортовым журналом?
- Конечно.
Самый сексуальный американец.
Утром 14 июля
я погрузился на корабль с двумя сундуками и моим котом.
О!
У капитана был кот.
Разве она не прелесть?
Переходи к той части,
где люди заболели.
Мм.. А, вот.
"У пассажира был жар, его лихорадило,
глаза покраснели."
Оох. Африканец наделал в штаны.
Что касательно капитана и команды?
Мм, ничего. Написано, что болели только африканцы.
Это не может быть оспа.
Передача воздушно-капельным путем
означает, что эта болезнь одинаково убивает не зависимо от национальности.
Мы ищем болезнь, которая  избирательна.
Серповидный эритроцит.
Болезнь может быть не расистом.
Она может быть просто избирательна.
Дефицит витамина Д
от недостатка солнечного света
ослабляет иммунную систему,
делая рабов
более восприимчивыми к малярии
или лихорадке денге.
Я не знаю как вы связали гнойники с этими предположениями.
Капитан и экипаж получали чистую питьевую воду.
Рабы пили всё,
что только могли.
Золотуха.
То, что они описывают,
это шейный туберкулёзный лимфаденит
в 1700.
Золотушный...
то, что они называли
"раздражением" в 1700.
Она не права?
А затем они умерли ни за грош.
Те самые рабы, которые могли бы жить долго,

• - Сезон-5 21.Спасители
• - Сезон-8 4.Рискованный бизнес
• - Сезон-6 19.Выбор