Спасибо, доктор, что хотя бы проверили зараженный груз.
Все находится в этой секции.
Передайте этот бортовой журнал на берег.
Тут задокументировано все, что касается зараженного груза.
Я сброшу их всех за борт, но дайте мне и моим людям сойти на берег.
Я постараюсь убедить их.
Но оставайтесь на якоре, пока не будет ответа от меня.
Или следующий выстрел не будет предупредительным.
Они нам все равно не позволят ничего оставить.
Выбрасывайте зараженных за борт.
А потом постараемся спастись и сохранить остальной груз.
Разве они не должны были подняться к этому времени?
Я уверен, что с ними все в порядке.
У них может закончиться воздух.
Я бы с радостью убила свою дочь,
но убивать твоего сына мне неудобно.
Они вместе проводят время.
Это хорошо.
Теперь мы семья.
Им нужно подружиться.
Ну да..
Они могут дружить с полным запасом воздуха.
Джули, всплывай.
Помогите! Акула!
Пожалуйста, не пугай меня больше так.
Что?
Ты сказала, нам нужно подружиться.
Посмотрите-ка что я нашла.
Тебе не следовало ничего забирать с места крушения.
Круто, да?
Выглядят как перья.
Можно взглянуть?
Ай!
Джулия!
Принеси ей полотенце.
Что было в этой банке?
Доктор Хаус, сезон 7, серия 7
Чума на нашего Хауса
Дата показа - 15 Ноября.
переведено на notabenoid.com
Ребята, а почему вы не в моем офисе?
А почему вы уже в здании?
Ведь сейчас 8 утра.
- Где Чейз?
- Его здесь нет, потому что
сейчас 8 утра.
16-летняя девушка, высокая температура, рвота,
глаза, налитые кровью.
Ух ты. Мы имеем дело с ужасным гриппом.
Хмм, постойте-ка.
Я ничего не упустил?
Ах, да.
Оспа.
Оспа была уничтожена свыше 30 лет назад.
А с ней и мокасины Hush Puppies.
В местную кофейню с хипстерами давно заходили?
Вирус оспы существует только в лабораториях Р4
и на заводах по производству биологического оружия.
Она была на Бермудах. Там она занималась дайвингом на месте крушения
голландского рабовладельческого судна, которое специально затопили
из-за эпидемии оспы на борту.
Корабль был затоплен?
Потому что вирусы не могут выжить при контакте с водой.
Если только вирус не сохранился в воздухонепроницаемом сосуде,
в чем и может таиться разгадка.
В сосуде содержался вирус старого образца.
Они хранили струпья с инфицированных.
Вирус не мог оставаться жизнеспособным больше 200 лет.
Евреи же смогли.
Спасибо, что перезвонили.
Хм, послушайте, я сценарист,
и неужели, это теоретически возможно
чтобы вирус оспы смог сохраниться
под водой на протяжении более 200 лет
в запечатанной стеклянной колбе?
Ну, теоретически да, но...
Спасибо.
Так, кому мы верим -
Центру контроля заболеваний
или доктору с Беверли-Хиллз?
Изолировать,
взять основные пробы крови на антитела оспы
и вакцинировать всю семью.
Мы должны также проверить на вероятные болезни из 21 века
ветряную оспу и корь.
Ты можешь делать любые ненужные тесты,
Форман.
Рабство уже давно отменили.
Парни, какого черта вы нас держите в карантине?
Это просто меры предосторожности.
Против чего?
Как вы думаете, чем я больна?
Это может быть столбняк
из стеклянной банки,
которая порезала твою руку.
Я знаю, как выглядит столбняк.
Это на него не похоже.
На самом деле
не стоит это обсуждать,
Потому что вероятность ничтожна.

• - Сезон-1 14.Контроль
• - Сезон-1 22.Медовый месяц
• - Сезон-7 7.Хаус во время чумы