[«The Chordettes» - Мистер Сэндмэн]
Бам бам бам бам бам бам
бам бам бам бам
бам бам бам бам бам
бам бам бам бам
Мистер Сандмэн
Если ты собираешься одеться, как итальянская шлюха,
пусть это будет итальянская проститутка,
одетая по моде этого сезона.
Она не говорит нам, что мы толстые
Это большое достижение.
Если бы ты не хотела, чтоб тебя оскорбляли,
ты бы меня не позвала.
Кто-нибудь хочет шампанского?
-Нет.
-Да, три бокала, пожалуйста.
Мам.
Да, еще ... еще даже не ланч.
Если тебе угодно, могу на четверть разбавить апельсиновым соком
Что скажешь?
Идеально...
Для вечера в городе.
Идеально для кормления грудью.
Мое сердце снова странно себя ведет.
Бьется?
Ну, для людей это нормально.
Да ладно, Лиза, хоть раз отнесись к ней серьезно.
Что?
Что такое?
Думаю, нужно отвезти тебя в больницу.
== Sync, corrected by probirka ==
== for notabenoid.com ==
(По телевизору мультяшка)
Я безумно хочу это попробовать
[Глупые звуки из мультика]
-Кто-нибудь скажет мне...
-Шшш.
Как мило.
Почему мы в морге?
Хаус кого-то избегает.
Тауб поставил на Уилсона, но я уверен, что это Кадди.
Глупый спор. Есть еще целая куча
рассерженных пациентов,
кредиторы...
Ей нужен врач.
Да, но не я.
Твоей маме 65 лет
С высоким кровяным давлением
-А что насчет макроцитарной анемии?
-Это все надумано,
что на "лабораторном" языке значит "разыгравшееся воображение"
что, кстати,
объясняет всю
ее медицинскую историю.
Ты правда думаешь,
что она себя накрутила
до мерцательной аритмии?
-Ну тогда найди ей кардиолога.
Ты не хочешь вовлекать меня
Ты сама не хочешь участвовать в этом.
Да, обычно мне плевать на сопли про этику,
но сейчас я в них вижу смысл.
если ты эмоционально заинтересована
ты не сможешь выбрать рациональное решение
Ты же знаешь, это будет катастрофа.
Это моя мать.
Тест с нагрузкой показал
хорошие результаты -
ни тяжести в груди,
ни ишемии.
Аномальный ритм может исчезнуть
сам по себе,
а если нет - ежедневная доза лекарства вернет его в норму.
Я зайду сегодня попозже.
А это связано с другими моими симптомами?
Какими еще симптомами, мам?
Ааа...
Не ее вина.
Это фигня с должностью "Декан медицины"
очень впечатлет на вечеринках.
Но она забыла что значит  быть настоящим врачом.
Все в моей карте.
В этой карте визиты в клинику за 15 лет.
Не хочу показаться надоедливой.
Но разве не этим вы зарабатываете на жизнь?
Итак...
Мы ищем болезнь, которая может длится полтора десятилетия,
вызывает запор, диарею, грипп, простуду,
головокружение, сыпь, боль в спине и суставах,
"сердечко пошаливает",
"крутит кишечник",
и ещё целый протез бедра.
Которая не была обнаружена
за годы проведения анализов крови,
рентгена и МРТ.
Что ж, есть одно подозрение.
Мы проведем обследование
и сделаем анализы щитовидной железы.
А команда Хауса осмотрит дом
на предмет токсинов.

• - Сезон-3 22.Увольнение
• - Сезон-3 3.Официальное согласие
• - Сезон-5 7.Зуд