Джеми тогда вдруг узнал, что ты изменял мне
с дочерью своего коллеги.
Это было немного чересчур.
Мой--
он сломал мне нос и потом назвал меня
самым ужасным человеком которого встречал.
Ему не стоило ломать тебе нос.
Знаете, сообщения, звонки, электронная почта
всё в одном волшебном устройстве в наши дни.
Вам просто нужно было послать одно.
Тогда очень странно,
что у тебя заняло столько времени, чтобы спуститься сюда.
Да, это очень загадочно.
Не то чтобы у меня есть
отделение, которым я заведую.
А это другое магическое устройство,
которое говорит мне, что отравление свинцом
не могло вызвать все мои симптомы.
Это так.
Но оно могло вызвать те 5% симптомов, которые действительно есть.
Ты думаешь я ипохондрик?
Хорошо, позвольте мне ответить таким образом --
возможно, вы вообразили себе,
что я думаю, что вы ипохондрик
Смотри, моя рука начала трястись.
Это побочный эффект от таблеток от артрита.
Почитай на упаковке.
Я читал...
Когда печатал её,
перед тем как прелепить на банку c сахарными пилюлями.
Ты напечатал
фальшивую этикетку...
Только чтобы доказать,
что я ипохондрик?
Это сработало?
За это тебя уволят, придурок.
Понадобился час убеждений, чтобы перевести ее к доктору Кауфману
и то только, потому что он занимается лечением внутренних органов
Она вообще хотела уйти из больницы.
Бог ты мой, женщине полегчало так,
что она хочет покинуть больницу?
Если ей становится лучше, то это не потому
что ты заставил ей чувствовать себя глупой.
Я не вижу других причин.
Если бы не я, она бы диагностировала у себя
шесть новых форм рака.
Она никогда не выпишется
Когда моя мама болеет с ней тяжело.
Это ребяческое--
[Звонит телефон]
Да?
Лиза, всё будет в порядке,
но у неё фибриляция предсердий на 170.
(Кадди) О, Господи.
Думаю мы должны кардиовертировать её пока она в сознании.
Сейчас буду.
Фибриляция на 170.
Подожди.
Мне жаль, что она больна.
Но мне не жаль,
что я снят с дела.
Ты не снят с дела.
Ты же не думаешь, что
сможешь убедить ее...
нет, нет.
Ты остаешься.
Она просто об этом не должна знать.
Доброе утречко, доктор Кауфман.
У меня для вас сделка.
Вы предоставляете
мне копии своих записей.
-А мои ребята делают лабораторные тесты.
-Нет.
Я думал, вы говорили с Кадди.
Да. А потом я говорил со старшей Кадди,
которая настоятельно просила,
чтобы вы не учавствовали.
Послушай, Кауффи,
ты крайне компетентный,
пожалуй, даже хороший врач.
Но ты знаешь, я лучше.
Если хочешь, мы можем притвориться,
что это потому что
у меня есть команда и больше ресурсов.
В любом случае, было бы безумием игнорировать мои советы.
Советами это не ограничится.
Ты начнешь издеваться надо мной,
прятаться за моей спиной от своей девушки.
А если что-то пойдет не так,
я один предстану перед судом.
Пожалуйста...
Держись подальше от моего пациента.
(Голос Арлен на кассете)
Какую кнопку?
(Кадди)
Тот, что по правую руку
встроенную рядом с кроватью,
со стрелками,
указывающими вверх и вниз.
Ты установил прослушку в комнате?
------------------------------
Читайте также:
