Крис...
Ты был ужасным мужем...
но ты хороший человек.
Еще раз повторяю,
ты не уволена.
Почему?
Ты сдала меня, даже зная,
что тебя вышвырнут из мединститута.
Это просто...
Впечатляет.
Я сохраняю работу,
если иду против вас,
и тоже самое, если наоборот.
Я...
не куплюсь на это.
Прежде, когда Кадди
защищала меня,
она защищала врача.
Сейчас она защищает своего мужчину.
В больнице не будут
долго смотреть на это сквозь пальцы.
Так что, ты нужна мне,
чтобы оградить меня
от чего-то,
о чем Кадди будет сожалеть.
Увидимся завтра ярким поздним утром.
[Легкая рок-музыка]
Мам...
Почему ты хочешь это сохранить?
Я смогу повесить
это на стену,
как голову лося.
Здесь сказано,
что кобальт может вызыват сыпь,
головокружение,
и проблемы с желудком.
Ты все еще полагаешь,
что я все напридумывала?
Ок, ты можешь быть права.
Как ты себя чувствуешь?
Знаешь,
голова слегка кружится...
и немного больно.
Переводили: spike_2009, Deri, Ilanna, Erset, delona, isa220, grotesk, Stavor, valentinakorea, gfl2070, Rogue2, fanmilan, girlofsilence, fucshia, PitRull, Agraila, Bentley, Dexamethasone, dm1tr1ch, lslayer, LeoPlu, Mihel, mighter, mar1ine, shico, Soulerik, xmurik, ZdVitas, zhrbrz, 322322, AndKaz, Corvus1, Yodaz, probirka
Переведено на сайте notabenoid.com
notabenoid.com/book/15269/50015
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов,
так как модераторы установили для него статус
"перевод редактируется"
tvsubtitles.net

• - Сезон-7 16.Полный отрыв
• - Сезон-5 4.Родовые травмы
• - Сезон-3 22.Увольнение