Вы уверены, что он
не уходил до 9 часов?
Конечно. Мы смотрели,
как Дьяволы разнесли
Рейнджеров.
Игра началась в семь вечера.
И никто из вас не выходил
в перерывах купить пива,
взять пиццы?
- Мы были у меня дома.
Мы были вместе всё время.
- И вы говорите, что Дьяволы выиграли?
- Да. 4-0.
Ковальчук забил две,
Арнотт и Паризе – по одной,
а Марти не пропустил ни разу.
Простите. Марти?
Мартин Бродо.
Лучший голкипер "Дэвилз"
за последние лет двадцать.
Стоял потрясно, как всегда.
Ваша честь, могу я предоставить
спортивную страницу
из "Нью-Джерси Кроникл"
за 9 октября 2011 года?
Протестую.
Не имеет прямого отношения к делу.
Это относится к
показаниям свидетеля.
Давайте, только быстро.
Не могли бы вы прочитать
подпись к этой фотографии?
"Мартин Бродо отражает одну
из 36 атак ворот
на пути к победе всухую."
Это я и сказал.
Что ответчик не имел возможности
совершить ограбление
потому, что он был с вами
и смотрел, как Мартин Бродо
защищает ворота от "Рейнджеров".
Да.
Спасибо.
Ваша Честь, могу я предоставить
спортивную страницу Кроникл
за 10 октября?
Ваша Честь.
Это, по-вашему,
называется "быстро"?
Всего два вопроса.
Обещаю.
Пожалуйста, зачитайте выделенный
текст внизу страницы.
"В воскресном спортивном разделе
новый вратарь Дьяволов Джерси
Йохан Хедберг..."
Да-да, продолжайте.
"был ошибочно принят за Мартина Бродо
на подписи к фото и
в таблице результатов."
Понятная ошибка.
Учитывая, что Мартин Бродо
был заявлен на игру,
но был заменен
из-за того, что получил
удар в горло на разминке.
Что возвращает меня к вопросу,
имеющему самое прямое отношение к делу.
Действительно ли вы и ответчик
провели вечер 8-го октября,
за просмотром игры
Дьяволов по ТВ,
или вы просто прочли
об игре в газете,
пока разрабатывали ложное алиби?

Я... я...
Извините, Ваша честь,
можно подойти?
Вы уверены, что не хотите подождать,
пока он не ответит на ваш вопрос?
Да, уверен.
Я прошу отложить слушание.
Сейчас?
Остался ещё один вопрос,
чтобы разрушить
всю их защиту.
- Но...
- Да помолчите вы.
Вы знаете, что это правда.
- Давайте закончим это.
- Я не могу.
Почему это, черт побери?
Потому что у меня, кажется,
сердечный приступ.
Великолепно. Вызовите скорую.
House 8x08
Perils of Paranoia / Опасности паранойи

• - Сезон-4 14.Воплощая мечты
• - Сезон-3 1.Смысл
• - Сезон-5 14.Высшее благо